Bionaire BAOF30G Instrukcja obsługi - Strona 12
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcja obsługi dla Wentylator Bionaire BAOF30G. Bionaire BAOF30G 17 stron. Glass base desk fan
Również dla Bionaire BAOF30G: Instrukcja obsługi (2 strony)
Drukuj stronę
BAOF30GI06MLM1.qxd
12/15/06
14:30
Page 25
вилка повреждены, в целях безопасности
PYCCKNÑ
их необходимо заменить у производителя
или сотрудника сервисной службы.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И
• Прибор не содержит деталей, обслуживание
СОХРАНИТЕ ЭТИ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ
которых должно производиться
При использовании электрических приборов
пользователем, поэтому в случае
всегда следует выполнять следующие
повреждения или поломки прибор следует
основные меры предосторожности.
вернуть производителю или сотруднику
• Используйте вентилятор только по
сервисной службы.
назначению, как описано в данном
• Если прибор не работает, сначала проверьте
руководстве по эксплуатации.
исправность предохранителя в вилке (только
• Для предотвращения поражения
для потребителей в Великобритании) или
электрическим током не погружайте
предохранителя/автоматического
вентилятор, вилку или шнур питания в
выключателя на распределительном щите
воду и не распыляйте на них жидкость.
и только после выполнения этих действий
обратитесь к производителю или
• Строго следите за использованием каких-
сотруднику сервисной службы.
либо приборов детьми, а также рядом с
детьми.
• ПРИМЕЧАНИЕ. Соблюдайте осторожность
• Отсоедините прибор от электрической
при установке угла наклона блока
розетки, если прибор не используется,
вентилятора, чтобы не прищемить пальцы.
переносится с места на место, если
ОПИСАНИЕ
снимаются или устанавливаются его
детали, а также перед тем, как приступить
A. Стойка
к его чистке.
B. Стеклянное основание
• Избегайте контакта с движущимися
C. Контргайка
частями.
D. Гайка задней решетки
• Не используйте прибор вблизи
E. Корпус двигателя
взрывоопасных или легко
F. Задняя решетка
воспламеняющихся газов.
G. Вал двигателя
• Не устанавливайте вентилятор или его
H. Резиновое кольцо
части вблизи открытого огня, рядом с
I. Штыри
плитами или другими нагревательными
приборами.
J. Лопасть вентилятора
• Не эксплуатируйте прибор с поврежденным
K. Паз на валу двигателя
шнуром питания или вилкой, в случае
L. Стопорный винт
неполадок в его работе или после
M. Кольцо решетки
падения или повреждения.
N. Передняя решетка
• Использование принадлежностей, не
O. Винт кольца решетки
рекомендованных или не распространяемых
P. Регулятор скорости
изготовителем, может стать источником
Q. Управление поворотом
опасности.
• Не используйте вне помещения.
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
• Не допускайте свисания шнура питания со
(см. Рис. 1 - 8)
стола или стойки или его соприкосновения
Время сборки: 10-15 минут.
с горячими поверхностями.
Необходимые инструменты: Крестовая
• Чтобы отключить прибор от электропитания,
отвертка.
возьмитесь за вилку и извлеките ее из
1. Отверните контргайку (C) на стойке (A).
электрической розетки. НЕ тяните за шнур
2. Установите стойку (A) и резиновое кольцо (H)
питания.
поверх отверстия стеклянного основания (B)
• Всегда ставьте прибор на сухую, ровную
и закрепите контргайкой (C). (Рис. 2 и 3.)
поверхность.
3. Отверните гайку задней решетки (D) от
• Не используйте прибор без надежно
корпуса двигателя (E). (Рис. 4)
установленной решетки.
4. Установите заднюю решетку (F) на корпус
• Прибор предназначен для использования
двигателя (E). Вставьте 2 штыря (I) в
ТОЛЬКО в бытовых целях и не предназначен
отверстия. Ручка должна быть сверху.
для коммерческого и промышленного
(Рис. 5)
использования.
• Если кабель питания или штепсельная
22
5. Прикрепите заднюю решетку (F) к корпусу
ТАК КАК ОНА МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ В
двигателя (E) с помощью гайки (D). (Рис.6)
СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ,
ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С
6. Снимите защитный рукав с вала двигателя
(G).
УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.
• На это изделие дается гарантия сроком на
7. Наденьте лопасть вентилятора (J) на вал
3 года.
двигателя (G) и закрепите с помощью
• При наличии дефектов верните прибор в
винта (L). (Рис. 7)
магазин, где он был приобретен, вместе с
8. Установите кольцо решетки (M) на заднюю
квитанцией о покупке и копией этой
решетку (F) так, чтобы винт кольца
гарантии.
решетки (O) находился снизу. (Рис. 8)
• Права и привилегии, которыми наделяет
ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, потребуется
эта гарантия, дополняют законные права
ослабить винт кольца решетки (O).
потребителя, не отраженные в этой
9. Вставьте переднюю решетку (N) в кольцо
гарантии.
решетки (M) до щелчка так, чтобы
• Holmes Products Europe обязуется в течение
эмблема Bionaire была выровнена по
установленного периода времени бесплатно
горизонтали, и затяните винт кольца
отремонтировать или заменить любую
решетки (O). (Рис. 8)
неисправную деталь прибора в случае
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
дефекта при условии, что:
(см. рис. 1)
• изготовитель будет сразу же извещен о
1. Убедитесь, что переключатель управления
дефекте;
скоростью установлен в положение OFF (0).
• прибор не подвергался каким-либо
2. Подключите кабель питания к подходящей
изменениям любым из существующих
розетке.
способов, а также не был приведен в
3. Чтобы настроить скорость, поверните
негодность или в состояние, требующее
регулятор скорости (P) на корпусе
ремонта, каким-либо лицом, не
двигателя (E) и установите его в нужное
уполномоченным компанией Holmes
положение:
Products Europe;
0 - выкл
• эта гарантия не дает никаких прав лицам,
которые приобрели этот прибор с рук или
I - низкая
для использования в коммерческих или
II - средняя
коммунальных целях;
III - высокая
• на любой отремонтированный или
ИНСТРУКЦИИ ПО РЕГУЛИРОВКАМ
замененный прибор будет распространяться
гарантия на тех же условиях в течение
Регулировка наклона
всего оставшегося срока данной гарантии.
Чтобы изменить угол наклона блока
ЭТОТ ПРОДУКТ ИЗГОТОВЛЕН В
вентилятора, достаточно переместить
СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВАМИ ЕЭС:
блок вентилятора на нужный угол.
73/23/EEC, 89/336/EEC и 98/37/EEC.
Регулировка поворотных движений
Чтобы корпус вентилятора поворачивался,
Утилизируемое электрическое
нажмите кнопку управления поворотом (Q).
оборудование нельзя
Чтобы корпус вентилятора перестал
выбрасывать вместе с
поворачиваться, потяните кнопку (Q) вверх.
бытовыми отходами.
ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Сдавайте такое оборудование
на переработку в
• Перед чисткой вентилятора отключите его
соответствующие центры.
от розетки.
Для получения дополнительной
• Не допускайте попадания капель воды
информации о переработке и WEEE посетите
внутрь корпуса двигателя вентилятора.
веб-узел www.bionaire.com or e-mail
ХРАНЕНИЕ ВЕНТИЛЯТОРА
Вентилятор обязательно необходимо хранить
в сухом безопасном месте.
ITALIANO
• Рекомендуется использовать
оригинальную упаковку (или другую
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE
коробку подходящего размера).
ISTRUZIONI IMPORTANTI
ГАРАНТИЯ
Quando si usano apparecchiature elettriche
СОХРАНЯЙТЕ КВИТАНЦИЮ О ПОКУПКЕ,
è importante rispettare alcune precauzioni
23