Fiamma 98683-059 Instrukcje instalacji i użytkowania - Strona 14
Przeglądaj online lub pobierz pdf Instrukcje instalacji i użytkowania dla Wentylator Fiamma 98683-059. Fiamma 98683-059 20 stron.
Również dla Fiamma 98683-059: Instrukcje instalacji i użytkowania (16 strony)
Drukuj stronę
COMFORT - TECH
NO
Fiamma fraksriver seg alt ansvar for eventuelle skader på personer eller gjenstander som skyldes feil montering
eller bruk av produktet. Vi anbefaler at du oppbevarer instruksjonene inne i kjøretøyet.
Montering av produktet må skje i henhold til monteringsinstruksjonene. Produktet må ikke endres på noen måte.
Viften skal installeres med de medfølgende stengene eller direkte til glidekroker i rammen på takluken. Andre
festesystemer vil kunne ødelegge stabiliteten.
Viften må ikke være installert når kjøretøyet er i bevegelse. Bruk silikonspray hvis det skulle være behov for å
smøre glidekrokene.
STELL OG VEDLIKEHOLD:
Bruk aldri aggressive produkter slik som vaskemidler på glass, multifunksjons-vaskemidler eller oppvaskmiddel.
Du må dessuten aldri bruke vaskemidler som inneholder alkohol, løsemidler eller noen form for korroderende
væsker.
FI
Fiamma kieltäytyy kaikesta vastuusta mahdollisissa henkilö- ja esinevahingoissa, jotka aiheutuvat tuotteen
virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä käyttöohjeet ajoneuvossa.
Tuotteen asennus on suoritettava asennusohjeita noudattaen: tuotetta ei saa muuttaa millään tavalla.
Tuuletin voidaan asentaa toimitettujen kannattimien avulla tai käyttämällä liukuvia koukkuja suoraan luukun
kehyksessä. Muut kiinnitysjärjestelmät saattavat vaarantaa vakauden.
Ajoneuvolla ajettaessa tuuletin ei saa olla asennettuna. Mikäli on voideltava liukuvia koukkuja, käytä
silikonisuihketta.
HOITO JA HUOLTO:
Älä koskaan käytä voimakkaita tuotteita kuten lasin-, yleis- tai astianpesuaineita tai hankaavia puhdistusaineita.
Lisäksi älä koskaan käytä pesuaineita, jotka sisältävät alkoholia, liuottimia tai muita syövyttävää nestettä.
PT
Fiamma declina quaisquer responsabilidades por eventuais lesões pessoais e danos nos bens devidos à
montagem ou ao uso errado do produto; aconselhamos a guardar as instruções no interior do veículo.
A montagem do produto deve ser executada respeitando as instruções de montagem: o produto não deve ser
modifi cado de forma alguma.
O ventilador deve ser instalado através dos suportes em dotação ou utilizando diretamente os ganchos
deslizantes na moldura da vigia. Outros sistemas de fi xação poderão prejudicar a sua estabilidade.
Enquanto o veículo estiver em andamento, ventilador não pode fi car instalado. Se for necessário lubrifi car os
ganchos deslizantes utilizar um spray de silicone.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO:
Nunca utilizar produtos agressivos, tais como detergentes para vidro, detergentes multiuso, abrasivos ou
detergente para loiça. Para além disso, nunca utilizar detergentes que contenham álcool, solventes ou qualquer
líquido corrosivo.
BG
Fiamma не поема никаква отговорност за евентуални телесни наранявания и щети на имущество поради
неправилен монтаж или неправилна употреба на продукта; препоръчва се инструкциите да се съхраняват в
автомобила.
Монтажът на продукта трябва да се извърши в съответствие с инструкциите за монтаж: продуктът не трябва
да се модифицира по никакъв начин.
Вентилаторът трябва да се монтира с помощта на предоставените планки или директно с помощта на
плъзгащите се куки на рамката на люка. Други системи за закрепване могат да влошат неговата стабилност.
По време на движение на автомобила вентилаторът не може да остане монтиран. Ако е необходимо
смазване на плъзгащите се куки, използвайте силиконов спрей.
ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА:
Никога не използвайте агресивни продукти като почистващи препарати за стъкло, универсални
почистващи препарати, абразиви или препарат за съдове. И още, никога не използвайте почистващи
препарати, съдържащи алкохол, разтворители или някакви корозивни течности.
14