Dungs LGW A2 Series Manual de instruções - Página 5
Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções para Interruptor Dungs LGW A2 Series. Dungs LGW A2 Series 12 páginas. Air pressure switch, air pressure switch with test button
Também para Dungs LGW A2 Series: Instruções de utilização e montagem (8 páginas), Instruções de utilização e montagem (8 páginas), Instruções de utilização e montagem (6 páginas)
Imprimir página
Einbaumaße / Dimensions
Cotes d'encombrement / Dimensioni [mm]
LGW...A2, LGW...A2-7
A
Ø 2,5 für Gerätestecker
DIN EN 175 301-803
B
Längsschlitz
Kreuzschlitz
DIN EN ISO 4757-Z2
1
Druckanschluß (+)
2
Druckanschluß (–)
3
nur LGW ... A2 optional
Druckanschluß (+)
4
Prüftaste p+
max. Drehmomente
[Nm]
max. torque
max. couple
max. coppie
Geeignetes Werkzeug einsetzen!
Please use proper tools!
Utiliser des outils adaptés!
Impiegare gli attrezzi adeguati!
Druckanschluß
Pressure taps
Prises de pression
Manopola a pressione
Druckanschluß 1 (+)
Anschluß des höheren Druckes.
Druckanschluß 2 (-)
Anschluß des niedrigeren Druckes.
Druckanschluß 3 (+)
Nur LGW...A2, optional
Anschluß des höheren Druckes.
Pressure connection 1(+)
Connect higher pressure.
Pressure connection 2(-)
Connect lower pressure.
Pressure connection 3(+)
Only LGW...A2, optional
Connects higher pressure
5 ... 12
A
2.5 dia. for connector socket
DIN EN 175 301-803
0,8 und
B
Longitudinal slot 0.8 and
cross-head ´
DIN EN ISO 4757-Z2
1
Pressure connection (+)
2
Pressure connection (-)
3
Only LGW ... A2 optional pres-
sure connection (+)
4
Test button p+
ø 3x14
1,2 Nm
Prise de pression 1 (+)
Raccordement de la pression plus élevée.
Prise de pression 2 (-)
Raccordement de la pression plus basse.
Prise de pression 3 (+)
Uniquement LGW...A2, en option
Raccordement de la pression plus élevée
Attacco di pressione 1 (+)
Collegamento della pressione più alta.
Attacco di pressione 2 (-)
Collegamento della pressione più bassa.
Attacco su presa 3 (+)
Solo LGW...A2, a richiesta
Collegamento della pressione più
alta.
Einbaumaße / Dimensions
Cotes d'encombrement / Dimensioni [mm]
LGW...A2P
A
ø 2,5
2
G 1/8
SW 14
6,5
78,5
A
Ø 2,5 pour socle de connec-
teur DIN EN 175 301-803
B
Empreinte longitudinale 0,8
et cruciforme
DIN EN ISO 4757-Z2
1
Prise de pression (+)
2
Prise de pression (-)
3
uniquement LGW ... A2 en
option prise de pression (+)
4
Touche de contrôle p+
M 4
G 1/8
M 3
2,5 Nm
5 Nm
1,2 Nm
Nr. No. 22
Nr. No. 14
LGW ... A2, LGW...A2-7
–
2
3
1
–
2
18,5
Druckanschluß (+) ø 4,6 nur als Meßstutzen einsetzbar
Druckanschluß nur über G1/4 möglich.
Pressure connection (+) ø 4,6 can only be send as test nipple.
Pressure connection only possible using G 1/4.
Raccord de pression (+) ø 4,6 uniquement en tant que prise de mesure
10
Raccord de pression uniquement par raccord G 1/4.
Attacco di pressione (+) ø 4,6 utilizzabile solo corne presa di misura.
Attacco di pressione disponibile solo con filetta G1/4.
1 SW 22
G 1/4 konisch
G 1/4 tapered
4 p(+)
G 1/4 conique
B
72
G 1/4 conica
Made in
Germany
Made in Germany
M20x1,5
53,7
87,5
A
Ø 2,5 per spina apparecchio
DIN EN 175 301-803
B
Taglio logitudinale 0,8 e
taglio a croce
DIN EN ISO 4757-Z2
1
Attacco pressione (+)
2
Attacco pressione (-)
3
solo LGW ... A2, a richiesta
attacco pressione (+)
4
Tasto di prova p+
G 1/4
7 Nm
G 1/8
–
–
Made in Germany
ø 3 x 10 tief
ø 3 x 10 deep
ø 3 x 10 profond
ø 3 x 10 altro
ø 4,2
LGW ... A2P
2
1
R 1/4
2
Made in Germany