Camille Bauer SINEAX V604s Instruções de segurança - Página 6

Procurar online ou descarregar pdf Instruções de segurança para Transmissor Camille Bauer SINEAX V604s. Camille Bauer SINEAX V604s 13 páginas. Universal signal converter
Também para Camille Bauer SINEAX V604s: Manual de Instruções (19 páginas)

Imprimir página
Affectation des broches
Circuit
Entrée
de mesure
Sortie 1
Sortie 2
Contact par
relais
Alimentation
auxiliaire
Raccordement
du bus/de pro-
grammation
Tableau : Raccordement des entrées
Type de mesure
Tension continue mV
Thermocouple avec
thermostat externe
de soudure froide
ou
compensation interne
Thermocouple avec Pt100
sur les bornes, au niveau
de la même entrée
Thermocouple avec Pt100
sur les bornes, au niveau
de l'autre entrée
Thermomètre à résistance
ou
mesure de résistance
2 fils
Thermomètre à résistance
ou
mesure de résistance
3 fils
Thermomètre à résistance
ou
mesure de résistance
4 fils
6
Bornes
Remarque
voir Tableau
1 à 8
« Raccordement
des entrées »
11 (+), 12 (–)
10 (+), 12 (–)
+, -: Polarité
9 (+), 13 (-)
de la sortie
numérique
15 (+/~)
Attention à la
16 (–/~)
polarité en CC
Connecteurs
+, -, GND
de face avant
Câblage
Entrée 1
Entrée 2
+
3
7
U [mV]
4
8
-
+
3
7
-
4
8
1
2
Pt100
+
3
7
4
-
8
2
1
Pt100
8
4
+
3
7
4
-
8
1
2
RTD, R
4
8
1
2
RTD, R
3
7
4
8
1
2
RTD, R
3
4
Consignes de sécurité V604s, VB604s et VQ604
Type de mesure
Transmetteur
à résistance WF
Transmetteur
à résistance WF-DIN
Tension continue V
(seulement dans le type
d'appareil correspondant,
pas pour VQ604s)
Courant continu mA
(Entrée 2 seulement dans
le type d'appareil corres-
pondant)
Fixation
Le SINEAX V604s, VB604s ou VQ604s est fixé sur des rails à chapeau.
Lors du choix de l'emplacement de montage, il est impératif
de veiller à ne pas dépasser les limites de température
de service fixées :
– 25 et + 55 °C
Encliquetez le boîtier
sur les rails à chapeau
(EN 50 022) (voir Figure 1).
Instructions
de démontage
Retirez le boîtier du profilé
support conformément à la
Figure 2.

Entretien

Le SINEAX V604s, VB604s ou VQ604s est sans entretien.
Croquis coté
bornes à ressort
22.5
Câblage
Entrée 1
Entrée 2
1
Ra
0%
Rd
100%
Re
3
4
1
Ra
0%
3
Rd
100%
Re
4
+
6
U [V]
4
-
5
+
I [mA]
4
-
Figure 1
Figure 2
111
108
7
13
Camille Bauer Metrawatt AG
2
7
8
2
7
8
6
4