abc Sun Control DELUXE Manual - Página 9

Procurar online ou descarregar pdf Manual para Acessórios abc Sun Control DELUXE. abc Sun Control DELUXE 18 páginas.

Imprimir página
6
Mount the awning into the brackets (minimum 2
Mount the awning into the brackets (minimum 2
people), center, and fasten the retaining bolts
people), center, and fasten the retaining bolts
Monte el toldo en los soportes (personas del mínimo
Monte el toldo en los soportes (personas del mínimo
2), centre, y sujete los pernos de retención.
2), centre, y sujete los pernos de retención.
7
Install the arm stops on the mounting bar
(if not already installed). Remove safety arm
bands, keep for future needs. The arms are
bands, keep for future needs. The arms are
spring loaded and will open violently if arm
spring loaded and will open violently if arm
connection with the front bar is lost.
connection with the front bar is lost.
Instale las paradas del brazo en la barra del
Instale las paradas del brazo en la barra del
montaje (si no instalado ya). Quite los
montaje (si no instalado ya).
brazales de la seguridad, subsistencia
brazales de la seguridad, subsistencia para
las necesidades futuras. Los brazos son por
las necesidades futuras. Los brazos son por
resorte y se abrirán violentamente si la
se abrirán violentamente si la
conexión del brazo con la barra delanter
brazo con la barra delantera se
pierde.
8
Extend the awning using
Extend the awning using provided hand
crank or (if RTS motor) remote (see
crank or (if RTS motor) remote (see
programming instructions page )
programming instructions page ). If the
awning operation is satisfactory proceed to the
awning operation is satisfactory proceed to the
next step.
Amplíe el toldo usando la manivela o (si motor
Amplíe el toldo usando la manivela o (si motor
de RTS) el telecontrol (véase la
instrucciones de programación). Si la
instrucciones de programación). Si la
operación del toldo es satisfactoria proceda al
operación del toldo es satisfactoria proceda al
paso siguiente.
9
Snap the hood brackets onto the mounting
Snap the hood brackets onto the mounting
bar, and tighten the retaining bolt
bar, and tighten the retaining bolt
(3/8"/10mm).
Encaje a presión los soportes de la capilla
Encaje a presión los soportes de la capilla
sobre la barra del montaje, y apriete el perno
sobre la barra del montaje, y apriete el perno
de retención (3/8" /10mm).
de retención (3/8" /10mm).
- 8 -
stops on the mounting bar
Remove safety arm
(véase la página de las
.