Green Filter ONIX CHS Руководство - Страница 6

Просмотреть онлайн или скачать pdf Руководство для Диспенсер для воды Green Filter ONIX CHS. Green Filter ONIX CHS 16 страниц.

Печатать страницу

ONIX

OCIEKACZ

blokada

buckle

Verriegelung

блокировка

DRIP TRAY

tacka

tray

Tablett

лоток

pływak

float

Schwimmer

поплавок

zbiornik

container

Tank

контейнер

TABLETT

Gdy pływak uniesie się ponad tackę, oznacza to, że zbiornik jest

prawie pełny i należy go opróżnić.

1. Przekręć blokadę zbiornika do pozycji OPEN. Ostrożnie wyjmij

zbiornik i wylej wodę.

2. Ostrożnie umieść zbiornik z powrotem i zakręć blokadę do

pozycji CLOSE. Upewnij się, że zbiornik jest poprawnie

zainstalowany.

When the float rises above the tray level, it means that the

container is almost full and needs to be emptied.

1. Turn the buckle to the OPEN position. Carefully remove the

container and flush the water.

2. Carefully put the container back and turn the buckle to CLOSE

position. Make sure the container is installed correctly.

Wenn der Schwimmer über die Schale steigt, ist der Tank fast voll

und muss geleert werden.

1. Drehen Sie die Trichterverriegelung in die Position OPEN.

Entfernen Sie vorsichtig den Tank und gießen Sie das Wasser

aus.

2. Bringen Sie den Trichter vorsichtig zurück und drehen Sie die

Verriegelung in die Position CLOSE. Achten Sie auf die korrekte

Montage des Tanks.

Поднятие поплавка выше лотка означает, что накопитель

почти полон, и необходимо его опорожнить.

1. Поверните блокировку накопителя в позицию OPEN.

Осторожно достаньте накопитель и вылейте воду.

2. Осторожно установите накопитель на место и поверните

блокировку в позицию CLOSE. Убедитесь, что накопитель

установлен правильно.

ЛОТОК