Bitzer ECOLINE VARISPEED 4DES-7.F3Y Техническая информация - Страница 12
Просмотреть онлайн или скачать pdf Техническая информация для Промышленное оборудование Bitzer ECOLINE VARISPEED 4DES-7.F3Y. Bitzer ECOLINE VARISPEED 4DES-7.F3Y 20 страниц.
Печатать страницуDatenkommunikation anschließen
(Klemmleiste X100)
Achtung!
!
!
Gefahr von FU-Ausfall!
An die Klemmleiste X100 keine
Spannung anlegen, auch nicht
zum Test!
Die Klemmleiste X100 bietet eine
BUS-Schnittstelle für:
• Schnittstellenkonverter (Option)
Attention !
!
!
Die serielle Schnittstelle RJ45
ist keine Netzwerkschnittstelle!
Ein direkter Anschluss von
Computer- oder Netzwerkkom-
ponenten kann zu Schäden
führen!
Nutzung nur mit geeignetem
Schnittstellenkonverter für
RS485 und unter Beachtung der
Anschlussbelegung!
Klemmenbelegung X100 /
serielle Schnittstelle (Abb. 5)
• RJ45 Buchse
Pin 1: reserviert
Kein Signal anschließen
Pin 2: Rx/Tx (RS485)
Pin 3: 0V (RS485)
Pin 4: +24V
Pin 5: 0V
0 V Hilfsspannung für externe
Geräte
Pin 6: Enable Tx
Pin 7: Rx/Tx (RS485)
Pin 8: reserviert
Kein Signal anschließen
Abb. 5 Pin-Belegung RJ45 Buchse
12
Connect the data communication
cable (terminal strip X100)
Attention!
!
!
Risk of FI failure!
Never apply any voltage to the
terminal strip X100, not even for
test purposes!
The terminal strip X100 provides a
BUS interface for:
• Interface converter (option)
Attention !
!
!
The seriel interface is not a net-
work interface!
A direct connection of computer
or network components may
cause damage!
Use only with suitable interface
converter for RS485 and note
pin assignment!
Terminal assignment X100 /
serial interface (fig. 5)
• RJ45 bush
Pin 1: reserved
Do not connect a signal
Pin 2: Rx/Tx (RS485)
Pin 3: 0V (RS485)
Pin 4: +24V
Pin 5: 0V
0 V auxiliary tension for external
devices
Pin 6: Enable Tx
Pin 7: Rx/Tx (RS485)
Pin 8: reserved
Do not connect a signal
X102
X101b
X101a
LED
X100
Fig. 5 Pin-assignment RJ45 bush
Raccorder le câble de communication
de données (réglettes de borne X100)
Attention !
!
!
Risque de défaillance du CF !
N'appliquer aucune tension à la
réglette de bornes X100, même pas
pour tester !
La réglette de bornes X100 offre une
interface de bus pour:
• Convertisseur interface (option)
Attention !
!
!
L'interface série RJ45 n'est pas un
interface de réseau !
Une connexion directe d'un ordina-
teur ou des composants de réseau
peuvent causer des dommages !
Utilisation seulement avec un
convertisseur interface appropri
pour RS485 et en tenant compte
aux affectation des pins !
Affectation des bornes X100 /
interface série (fig. 5)
• douille RJ45
Pin 1: reservée
Ne pas raccorder un signal
Pin 2: Rx/Tx (RS485)
Pin 3: 0V (RS485)
Pin 4: +24V
Pin 5: 0V
Tension auxiliaire 0 V pour d'appareils
externes
Pin 6: Enable Tx
Pin 7: Rx/Tx (RS485)
Pin 8: reservée
Ne pas raccorder un signal
8 7 6 5 4 3 2 1
X100
Fig. 5 Affectation des pins douille RJ45
KT-220-2