Pioneer DV-2022 Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Просмотреть онлайн или скачать pdf Инструкция по эксплуатации для DVD-плеер Pioneer DV-2022. Pioneer DV-2022 2 страницы. dvd player
Также для Pioneer DV-2022: Инструкция по эксплуатации (2 страниц)

Печатать страницу
Pioneer DV-2022 Инструкция по эксплуатации
4
Convenient functions
Playing in the desired
Playing files on USB
order (Programmed Play)
devices
• The player may not recognize the USB device, play files
or supply power to the USB device. For details, see When
1
a USB device is connected in section 7.
Display the Play Mode screen.
• Pioneer does not support that all files recorded on all
Select Play Mode from HOME MENU screen.
USB devices will play or that power will be supplied to
2
Select Program.
the USB device. Also note that Pioneer will accept no
responsibility whatsoever for loss of files on USB devices
Use
/
to select, then press ENTER or
.
caused by connection to this player.
3
Select Create/Edit.
1
Switch to USB mode.
Use
/
to select, then press ENTER.
Press DVD/USB.
• The Create/Edit screen differs according to the disc
USb is displayed on the front panel display.
or file.
2
4
Connect the USB device.
Select the title, chapter, track or file.
Connect the USB device to the USB port on the front
Use
/
/
/
to select, then press ENTER.
panel (section 2).
• To add to a program, first select the place in the
The Disc Navigator appears automatically.
program (the program step), next select the title,
chapter, track or file then press ENTER (files are
3
Start playback.
added at the end of program).
Use
/
/
/
to select the file, then press ENTER.
• Press RETURN to return to the previous screen. If you
• Turn the power off before removing the USB device.
return to the previous screen when inputting it, the
• To return to DVD mode, press DVD/USB or  OPEN/
settings you have programmed are cleared.
CLOSE.
• To delete a step, highlight it and press CLEAR.
5
Copying files on to USB
Start playback.
Press  PLAY.
devices
• To play the program, select Playback Start from the
program screen, then press ENTER.
• To resume normal playback, select Playback Stop
from the program screen, then press ENTER. The
Files stored on the discs can be copied on to the USB
program remains in the memory.
device through the player.
• To cancel the entire program, select Program Delete
from the program screen, then press ENTER.
1
Display the Disc Navigator screen.
Notes
Press MENU.
• Press  STOP to stop playback if the file is being
• Programs can be played repeatedly. Select Program
played.
Repeat from Repeat on the Play Mode screen during
programmed playback.
2
Select the file.
• Programs cannot be played in random order (random
Use
/
/
/
to select, then press
play is not possible during programmed play).
3
Start copying.
Use
/
to select Yes, then press ENTER.
The file copying process will appear on the screen.
Notes
• Do not operate any buttons during the file copying
process.
• A folder named "PIONEER" is automatically created on
the USB device.
The copied files are stored in this folder.
7
Troubleshooting
• Incorrect operation is often mistaken for trouble or
Folder or file names are not displayed or properly
malfunction. If there is something wrong with this player,
displayed
check the symptoms below.
Only 1-byte alphanumeric characters can be displayed.
Sometimes the trouble lie in another component
Folder and file names including characters other than
connected to this player. Inspect the component and
1-byte alphanumeric characters may be displayed for
electrical appliances being used. If the trouble cannot be
example as F_007 or FL_001, and the characters may
rectified after checking the items below, ask your nearest
be garbled.
Pioneer authorized service center or your dealer to carry
out repair work.
Much time is required to play JPEG files.
• The player may not operate properly due to static
The player may take longer to display large files.
electricity or other external influences. In such cases,
normal operation may be restored by unplugging the
Black bars are displayed when playing JPEG files.
power cord then plugging it back in.
Black bars may be displayed along the top and bottom
Difference in volume between DVD and CD.
or sides when JPEG files with different aspect ratios
are played.
The volume may sound different due to differences in
how the signals are recorded on the disc.
When a USB device is connected
Disc cannot be played or disc tray opens automatically.
USB device is not recognized.
If the disc is dirty, wipe the dirt off the disc (section 8).
Turn the power off, then disconnect and reconnect the
Set the disc with the printed side facing up.
USB device.
Check the disc's region number, and if the number is
This player does not support USB hubs. Connect the
compatible for playback on the player (section 3).
USB device directly.
Only the discs with the appropriate region number or
"ALL" can be played.
This player only supports USB mass storage class
devices.
The power turns off automatically.
This player supports portable flash memory and digital
If Auto Power Off is set to On, the power turns off
audio playback devices.
automatically if no operation has done for over 30
Only the FAT16 and FAT32 file systems are supported.
minutes (section 6).
Other file systems (exFAT, NTFS, etc.) are not
supported.
Picture is stretched, or aspect ratio cannot be changed.
If the USB device is equipped with an AC adapter, use
Refer to the TV's operating instructions and set the TV's
the USB device with the AC adapter connected.
aspect ratio properly.
Some USB devices may not be recognized properly.
Set TV Screen properly (section 6).
File cannot be played.
Picture is disturbed or dark during playback.
Copyright-protected files cannot be played.
When the player and the TV are connected via a video
Files stored on a computer cannot be played.
deck, "analog copy protect function" may cause the
picture being played on the video deck not to display
It may not be able to play some files.
properly. Connect the player and TV directly.
Folder or file names are not displayed or properly
Set the TV system properly. The factory default setting
displayed.
is AUTO. If the picture is distorted, switch the TV
The maximum displayable number of characters for the
system to the one used in your country or region (NTSC
folder and file names on the Disc Navigator is 14.
or PAL) (section 8).
96 kHz/88.2 kHz digital audio signals are not output
Folder or file names are not displayed in alphabetical
from the COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT terminals.
order.
Set 96 kHz PCM Out to 96kHz > 48kHz.
The order of the folder and file names displayed on the
Disc Navigator is dependant on the time and date when
The 96 kHz/88.2 kHz digital audio signals of copyright-
the folders or files were created on the USB device.
protected discs cannot be output.
Much time is required to recognized the USB device.
Folder or file names are not recognized.
It may take longer to load data when a large capacity
This player can recognize up to 299 folders on one
USB device is connected (this could take several
disc and 648 files within one folder. Depending on the
minutes).
folder structure, however, the player may not be able to
recognize certain folders or files.
5
Karaoke
Recording audio CD tracks
Using karaoke
on to USB devices
(Except
To use the karaoke function, connect the player to the TV or
AV amplifier, etc., using analog cables.
Australian models)
Be sure to adjust the volume to the minimum before
connecting the microphone, otherwise it may result in
damage to the speakers.
1
Adjust the microphone volume to
• The tracks can be recorded from the audio CD on to the
USB device through the player.
minimum.
• If recording fails, refer to When a USB device is connected
Turn VOLUME on the front panel counterclockwise
in section 7.
(to MIN).
1
Load the audio CD.
2
Connect the microphone.
• Press  STOP to stop playback if it starts
Connect the microphone to the MIC terminal on the
automatically.
front panel. (section 2)
2
Display the HOME MENU screen.
3
Load the disc and start playback.
Press HOME MENU.
• Adjust the volume of the connected TV, etc. VOLUME
3
on the front panel only adjusts the volume of the
Select CD -> USB Rec.
microphone.
Use
/
/
/
to select, then press ENTER.
4
Adjust the microphone volume.
4
Select Select Track.
Turn VOLUME on the front panel clockwise (towards
Use
/
to select, then press ENTER or
.
MAX).
5
Select the type of recording.
Use
/
to select, then press ENTER or
.
To adjust the key or echo...
Types of recording
1 Display the Karaoke Settings screen.
• Individual: Select 1 track at a time.
Press KARAOKE.
• Select All: Select all the tracks.
2 Select Key/Echo.
• All Clear: Deselect all the tracks.
Use
/
3 Adjust the echo or key.
6
Select Bitrate (transfer rate).
Use
/
Use
/
/
/
to select, then press ENTER.
(ECHO - or ECHO +) to adjust within 5 seconds.
• Select 128kbps, 192kbps or 320kbps.
• The key can be adjusted up or down by five units
each.
7
Start recording.
Notes
Use
/
/
/
to select Start, then press ENTER.
• The sound may be distorted if the microphone volume is
Notes
too high.
• The audio signals are converted into MP3 format for
• If there is howling, move the microphone away from the
output.
speakers. Also try lowering the volume and echo level.
• CD -> USB Rec can only be selected when the audio CD
is stopped.
• When recording is completed, a folder named
.
"PIONEER" is automatically created on the USB device.
The recorded tracks are stored in this folder.
8
Additional information
When connected to an HDMI-
Setting the TV system
compatible device
• If the picture of the disc being played is distorted, switch
(DV-3022KV/DV-3022V)
the TV system to the one used in your country or region.
• When the TV system is switched, the types of discs that
Picture is not displayed.
can be played are limited.
• The factory default setting is AUTO.
Restore HDMI Resolution to the default setting
(720x480p/720x576p) (section 6).
While the player is in the standby mode...
With some cables, 1 080p video signals cannot be
Press  STANDBY/ON while pressing .
output.
Use the buttons on the front panel.
The power turns on and the TV system switches as
Multichannel audio signals are not output.
shown below.
Set HDMI Out to Auto (section 6).
• AUTONTSC
• NTSCPAL
Control function does not work.
• PALAUTO
Use a High Speed HDMI
®
cable.
Set Control to On on the player (section 6).
Types of
Format
The control function does not work with devices of
discs/files
other brands. Even when connected to a Pioneer
NTSC
product compatible with the Control function, some of
the functions may not work.
PAL
The message CEC200 appears.
When the Disc Navigator is selected using the Flat
Screen TV's remote controller and the player is turned
off, the message CEC200 will be displayed. This is not
—
a malfunction.
Turn on the player to use the function.
no disc
The player turns on or off automatically.
The player may turn on together with the TV connected
Cautions on use
to HDMI OUT terminal. If you do not want them to turn
on at the same time, set Control to Off (section 6).
When moving the player
The input of the connected TV or AV system is switched
When moving the player, check first that there is no
to the player's automatically.
disc loaded and that the disc tray is closed. Then press
The input of the TV and AV system (AV receiver or
 STANDBY/ON on the player (or  STANDBY/ON on the
amplifier, etc.) connected to the HDMI OUT terminal
remote control), wait for the OFF indicator on the front
may be automatically switched to the player when
panel display to turn off, then unplug the power cord.
playback starts on the player or the menu screen
Moving the player with a disc inside it could result in
(HOME MENU, etc.) is displayed. If you do not want the
damage.
connected TV and AV system (AV receiver or amplifier,
etc.) affected by the player's operation, set Control to
Place of installation
Off (section 6).
• Choose a stable place near the TV or stereo system
being used with the player.
• Do not place the player on top of a TV or color monitor.
Also install it away from cassette decks and other
devices easily affected by magnetic forces.
Avoid the following types of places:
• Places exposed to direct sunlight
• Humid or poorly ventilated places
• Extremely hot places
• Places exposed to vibrations
• Places in which there is much dust or cigarette smoke
• Places exposed to soot, steam or heat (kitchens, etc.)
(DV-3022KV/DV-2022K)
Extra functions for
karaoke
Scoring your karaoke
1
Display the Karaoke Settings screen.
Press KARAOKE.
2
Select Karaoke Score.
Use
/
to select, then press ENTER or
.
3
Activate karaoke scoring.
Use
/
to select On, then press ENTER.
Notes
• To cancel scoring, select Off on the Karaoke Score
screen.
• Karaoke scoring can be activated before or during
playback.
Recording your karaoke tracks on to
USB devices
You can record your karaoke tracks on to the USB device
through the player.
Notes
to select, then press ENTER or
.
Use this function after adjusting the microphone volume
and the echo level using the operations on the left column.
(KEY  (high)/ KEY  (low) or
/
1
Display the Karaoke Settings screen
during the playback.
Press KARAOKE while the Video CD is played.
2
Select Karaoke Rec.
Use
/
to select, then press ENTER or
.
3
Start Karaoke recording.
Use
/
to select Yes, then press ENTER.
• AS soon as you select Yes, the track has been
playing starts playback from the beginning and
recording starts.
• When recording is completed, a folder named
"KARAOKE" is automatically created on the USB
device. The recorded tracks are stored in this folder.
Do not place objects on the player.
Do not place any objects on top of the player.
Do not obstruct the ventilation holes.
Do not use the player on shaggy rugs, beds, sofas, etc., or
wrapped in cloth, etc. Doing so will prevent the heat from
dispersing, leading to damage.
Do not expose to heat.
Do not place the player on top of an amplifier or other
component that generates heat. When placing it in a rack,
to avoid the heat given off by the amplifier or other audio
component, place it on a shelf below the amplifier.
Turn off the player's power when
not using it.
Depending on signal conditions, striped patterns may
Player setting
appear on a TV screen and noise may enter the sound of
NTSC
PAL
AUTO
radio broadcasts when the player's power is on. If this
NTSC
PAL
NTSC
happens, turn the player's power off.
About condensation
NTSC
PAL
PAL
If the player is moved suddenly from a cold place into a
warm room (in winter, for example) or if the temperature
in the room in which the player is installed rises suddenly
NTSC or
due to a heater, etc., water droplets (condensation) may
NTSC
PAL
PAL
form inside (on operating parts and the lens). When
condensation is present, the player will not operate
properly and playback is not possible. Let the player stand
at room temperature for 1 or 2 hours with the power turned
on (the time depends on the extent of condensation). The
water droplets will dissipate and playback will become
possible. Condensation can also occur in the summer if the
player is exposed to the direct wind from an air-conditioner.
If this happens, move the player to a different place.
Cleaning the product
• Unplug the power cord from the power outlet when
cleaning the player.
• Clean the player using a soft cloth. For tough dirt, apply
some neutral detergent diluted in 5 to 6 parts water to a
soft cloth, wring out thoroughly, wipe off the dirt, then
wipe again with a soft, dry cloth.
• Alcohol, thinner, benzene, insecticides, etc., could cause
the print or paint to peel off. Also, leaving rubber or vinyl
products in contact with the player for long periods of
time could mar the cabinet.
• When using chemical-impregnated wipes, etc., read the
cautions included with the wipes carefully.
Caution for when the unit is
installed in a rack with a glass door
Do not press  OPEN/CLOSE on the remote control to open
the disc tray while the glass door is closed. The door will
hamper the movement of the disc tray, and the unit could
be damaged.
6
Changing the settings
The factory default settings are indicated in italic.
Digital Out
• Select whether to output digital audio signals (On) from the
Audio Settings parameters
COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT terminals or not (Off).
Dolby Digital Out
Sound Retriever (High/Low/Off)
• Select whether to output Dolby Digital audio signals
• The sound of a WMA or MP3 file is played with high
(Dolby Digital) or to convert them into linear PCM
sound quality. This is only valid for files with the
signals (Dolby Digital > PCM), according to the
extension ".wma" or ".mp3".
connected unit.
• The effect depends on the file. Try different settings, and
choose the one providing the good effect.
DTS Out
• Select whether to output DTS audio signals (DTS) or not
Equalizer (Off/Rock/Pop/Live/Dance/Techno/Classic/
(Off), according to the connected unit.
Soft)
• Select according to the genre of music to be listened to.
96 kHz PCM Out
• Select whether to output 96 kHz audio signals (96kHz) or
Audio DRC (High/Medium/Low/Off)
to convert them into linear PCM signals (96kHz >
• This makes loud sounds weaker and weak sounds
48kHz), according to the connected unit.
louder.
• This setting only affects Dolby Digital sound.
MPEG Out
• The effect depends on the volume of the connected units.
• Select whether to output MPEG audio signals (MPEG) or
Try different settings, and choose the one providing the
to convert them into linear PCM signals (MPEG > PCM),
strongest effect.
according to the connected unit.
Dialog (High/Medium/Low/Off)
Video Output settings
• Change this setting if the sound of the dialogs is too low.
TV Screen
About Sound Retriever function
• Change the picture's display format (4:3 (Letter Box)/4:3
When audio data is removed during the compression
(Pan & Scan)/16:9 (Wide)/16:9 (Compressed)), according
process, sound quality often degrades. The Sound Retriever
to the connected TV.
function automatically enhances compressed audio and
The player's factory default settings are set as below.
restores CD quality sound.
DV-3022KV/DV-3022V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.9 (Wide)
DV-2022K/DV-2022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 (Letter Box)
Video Adjust parameters
• 16:9(Compressed) can only be set on DV-3022KV and
DV-3022V.
Sharpness (Fine/Standard/Soft)
• Adjusts the picture's sharpness.
Component Out
• Change the output format of the video signals output
Brightness (-20 to +20)
from the COMPONENT VIDEO OUT terminals
• Adjusts the picture's brightness.
(Progressive/Interlace).
Contrast (-16 to +16)
HDMI Resolution (DV-3022KV/DV-3022V)
• Adjusts the ratio of the brightness of the brightest and
• Change the resolution of the video signals output from
darkest portions of the picture.
the HDMI OUT terminals (720x480i/720x576i/720x480p/
Gamma (-3 to +3)
720x576p/1280x720p/1920x1080i/1920x1080p).
• Adjusts the look of the dark portions of the picture.
HDMI Color (DV-3022KV/DV-3022V)
Hue (green 9 to red 9)
• Change the video signals output from the HDMI OUT
• Adjusts the balance between green and red.
terminal (Full range RGB/RGB/Component).
Chroma Level (-9 to +9)
Deep Color (DV-3022KV/DV-3022V)
• Adjusts the density of the colors. This setting is effective
• Select Auto when the connected TV or monitor is
for sources with many colors, such as cartoons.
compatible with Deep Color (Auto/Off).
Brightness, Contrast, Gamma, Hue and Chroma Level are
Language settings
set to 0 upon purchase.
Audio Language
Initial Settings parameters
• Change the language when listening to the sound of
• The player's detailed settings can be changed here.
DVD-Video discs (English/available languages/Other
• Initial Settings cannot be selected during playback.
Language).
Subtitle Language
Digital Audio Out settings
• Change the language of the subtitles displayed for
HDMI Out (DV-3022KV/DV-3022V)
DVD-Video discs (English/available languages/Other
• Select the audio signals to be output from the HDMI
Language).
OUT terminal (LPCM (2CH)/Auto/Off) according to the
DVD Menu Lang.
connected HDMI-compatible device.
• Change the language used for the menu displays of
DVD-Video discs (w/Subtitle Lang./available languages/
Other Language).
Cleaning the lens
About trademarks
The player's lens should not become dirty in normal use,
but if for some reason it should malfunction due to dust
or dirt, consult your nearest Pioneer authorized service
center. Although lens cleaners for players are commercially
available, we advise against using them since some may
damage the lens.
About copyrights
 HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia
This item incorporates copy protection technology that is
Interface are trademarks or registered trademarks of
protected by U.S. patents and other intellectual property
HDMI Licensing, LLC in the United States and other
countries.
rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and
disassembly are prohibited.
Language Code Table
Handling discs
Language names (codes) an input codes
Storing
Japanese (ja), 1001
Bhutani (dz), 0426
English (en), 0514
Esperanto (eo), 0515
 Always place discs in their cases and store them
French (fr), 0618
Estonian (et), 0520
vertically, avoiding places hot, humid, exposed to direct
German (de), 0405
Basque (eu), 0521
sunlight and extremely cold.
Italian (it), 0920
Persian (fa), 0601
 Be sure to read the cautions included with the disc.
Spanish (es), 0519
Finnish (fi), 0609
Chinese (zh), 2608
Fiji (fj), 0610
Dutch (nl), 1412
Faroese (fo), 0615
Cleaning discs
Portuguese (pt), 1620
Frisian (fy), 0625
 Discs may not play if there are fingerprints or dust on
Swedish (sv), 1922
Irish (ga), 0701
Russian (ru), 1821
Scots-Gaelic (gd), 0704
them. In this case, use a cleaning cloth, etc., to gently
Korean (ko), 1115
Galician (gl), 0712
wipe the disc from the inside towards the outside. Do not
Greek (el), 0512
Guarani (gn), 0714
use dirty cleaning cloths.
Afar (aa), 0101
Gujarati (gu), 0721
 Do not use benzene, thinner or other volatile chemicals.
Abkhazian (ab), 0102
Hausa (ha), 0801
Afrikaans (af), 0106
Hindi (hi), 0809
Also do not use record spray or antistatic agents.
Amharic (am), 0113
Croatian (hr), 0818
 For tough dirt, apply some water to a soft cloth, wring
Arabic (ar), 0118
Hungarian (hu), 0821
out thoroughly, wipe off the dirt, then wipe off the
Assamese (as), 0119
Armenian (hy), 0825
Aymara (ay), 0125
Interlingua (ia), 0901
moisture with a dry cloth.
Azerbaijani (az), 0126
Interlingue (ie), 0905
 Do not use damaged (cracked or warped) discs.
Bashkir (ba), 0201
Inupiak (ik), 0911
 Do not let the signal surface of discs get scratched or
Byelorussian (be), 0205
Indonesian (in), 0914
dirty.
Bulgarian (bg), 0207
Icelandic (is), 0919
Bihari (bh), 0208
Hebrew (iw), 0923
 Do not place two discs in the disc tray, one on top of the
Bislama (bi), 0209
Yiddish (ji), 1009
other.
Bengali (bn), 0214
Javanese (jw), 1023
 Do not attach pieces of paper or stickers to discs. Doing
Tibetan (bo), 0215
Georgian (ka), 1101
so could warp discs, making it impossible to play them.
Breton (br), 0218
Kazakh (kk), 1111
Catalan (ca), 0301
Greenlandic (kl), 1112
Also note that rental discs often have labels attached to
Corsican (co), 0315
Cambodian (km), 1113
them, and the label's glue may have oozed out. Check
Czech (cs), 0319
Kannada (kn), 1114
that there is no glue around the edges of such labels
Welsh (cy), 0325
Kashmiri (ks), 1119
before using rented discs.
Danish (da), 0401
Kurdish (ku), 1121
Country/Area Code Table
About specially shaped discs
Specially shaped discs (heart-
Country/Area name, Input codes and Country/Area code
shaped, hexagonal, etc.) cannot
United States, 2119, us
be played on this player. Do not
Argentina, 0118, ar
United Kingdom, 0702, gb
attempt to play such discs, as they
Italy, 0920, it
could damage the player.
India, 0914, in
Indonesia, 0904, id
About condensation on discs
Australia, 0121, au
Austria, 0120, at
Water droplets (condensation) may form on the surface of
Netherlands, 1412, nl
discs if they are moved from a cold place (particularly in
Canada, 0301, ca
Korea, Republic of, 1118, kr
winter) into a warm room. Discs may not play normally if
Singapore, 1907, sg
there is condensation on them. Carefully wipe the water
droplets off the surface of the disc before loading it.
Subtitle Display
• Select whether to display subtitles (On) or not (Off).
Display settings
OSD Language
• Change the language of the operation messages (Play,
Stop, etc.) displayed on the TV screen (English/available
languages).
Angle Indicator
• Select whether to display the angle mark on the TV
screen (On) or not (Off).
On Screen Display
• Select whether to display operation messages (Play,
Stop, etc.) on the TV screen (On) or not (Off).
Options settings
Control (DV-3022KV/DV-3022V)
• Select whether to operate the player using the remote
control of the AV component connected using an HDMI
cable (On) or not (Off).
Parental Lock
• Restrict DVD-Video viewing (Password/Level Change/
Country Code).
DivX VOD
• Display the registration code required for playing DivX
VOD files (Activate/Deactivate).
Auto Power Off
• Select whether to turn the power off automatically (On)
or not (Off). When set to On, the power automatically
turns off if no operation is performed for 30 minutes or
more.
Restoring all the settings to the
defaults
While the player is in the standby mode...
Press  STANDBY/ON while pressing .
Use the buttons on the front panel.
 Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Kirghiz (ky), 1125
Sinhalese (si), 1909
Latin (la), 1201
Slovak (sk), 1911
Lingala (ln), 1214
Slovenian (sl), 1912
Laothian (lo), 1215
Samoan (sm), 1913
Lithuanian (lt), 1220
Shona (sn), 1914
Latvian (lv), 1222
Somali (so), 1915
Malagasy (mg), 1307
Albanian (sq), 1917
Maori (mi), 1309
Serbian (sr), 1918
Macedonian (mk), 1311
Siswati (ss), 1919
Malayalam (ml), 1312
Sesotho (st), 1920
Mongolian (mn), 1314
Sundanese (su), 1921
Moldavian (mo), 1315
Swahili (sw), 1923
Marathi (mr), 1318
Tamil (ta), 2001
Malay (ms), 1319
Telugu (te), 2005
Maltese (mt), 1320
Tajik (tg), 2007
Burmese (my), 1325
Thai (th), 2008
Nauru (na), 1401
Tigrinya (ti), 2009
Nepali (ne), 1405
Turkmen (tk), 2011
Norwegian (no), 1415
Tagalog (tl), 2012
Occitan (oc), 1503
Setswana (tn), 2014
Oromo (om), 1513
Tonga (to), 2015
Oriya (or), 1518
Turkish (tr), 2018
Panjabi (pa), 1601
Tsonga (ts), 2019
Polish (pl), 1612
Tatar (tt), 2020
Pashto, Pushto (ps), 1619
Twi (tw), 2023
Quechua (qu), 1721
Ukrainian (uk), 2111
Rhaeto-Romance (rm), 1813
Urdu (ur), 2118
Kirundi (rn), 1814
Uzbek (uz), 2126
Romanian (ro), 1815
Vietnamese (vi), 2209
Kinyarwanda (rw), 1823
Volapük (vo), 2215
Sanskrit (sa), 1901
Wolof (wo), 2315
Sindhi (sd), 1904
Xhosa (xh), 2408
Sangho (sg), 1907
Yoruba (yo), 2515
Serbo-Croatian (sh), 1908
Zulu (zu), 2621
Switzerland, 0308, ch
Norway, 1415, no
Sweden, 1905, se
Pakistan, 1611, pk
Spain, 0519, es
Philippines, 1608, ph
Thailand, 2008, th
Finland, 0609, fi
Taiwan, 2023, tw
Mexico, 1324, mx
China, 0314, cn
Brazil, 0218, br
Chile, 0312, cl
France, 0618, fr
Denmark, 0411, dk
Belgium, 0205, be
Germany, 0405, de
Portugal, 1620, pt
Japan, 1016, jp
Hong Kong, 0811, hk
New Zealand, 1426, nz
Malaysia, 1325, my