3
Clear the Speed Dial check box to enter a new fax number, or select it to enter the speed dial number or select it
EN
from the list.
Zrušte zaškrtnutí políčka Rychlé vytáčení a zadejte nové faxové číslo nebo políčko zaškrtněte a zadejte číslo rychlého
CS
vytáčení nebo číslo vyberte ze seznamu.
Ak chcete zadať nové faxové číslo, zrušte označenie začiarkavacieho políčka Speed Dial (Rýchla voľba) alebo ho
SK
vyberte na zadanie čísla rýchlej voľby, prípadne ho vyberte zo zoznamu.
Usuń zaznaczenie pola wyboru Szybkie wybieranie numeru, aby wprowadzić nowy numer faksu, lub zaznacz je,
PO
aby wprowadzić lub wybrać z listy numer szybkiego wybierania.
Ha új faxszámot szeretne megadni, szüntesse meg a Gyorstárcsázó jelölőnégyzet bejelölését. Gyorstárcsázó szám
HU
megadásához jelölje be a jelölőnégyzetet, vagy válassza ki a gyorstárcsázó számot a listáról.
Скасуйте позначення у пункті Speed Dial (Швидкий набір) і введіть новий номер факсу, або ж виберіть його, щоб
UK
увести номер швидкого набору чи обрати номер зі списку.
Премахнете отметката за Speed Dial (Бързо набиране) за въвеждане на нов факс номер или поставете отметка,
BG
за да въведете номер за бързо набиране или да го изберете от списъка.
www.xerox.com/office/CQ8700support
www.xerox.com/office/CQ8900support
Touch Dialing Characters to use special characters and
EN
see descriptions.
Stisknutím tlačítka Znaky pro vytáčení můžete použít
CS
speciální znaky a zobrazit popisy
Ak chcete použiť špeciálne znaky a pozrieť si popisy,
SK
dotknite sa položky Dialing Characters (Znaky vytáčania)
Dotknij opcji Znaki wybierania numeru, aby użyć znaków
PO
specjalnych i zobaczyć oznaczenia.
Különleges karakterek használatához és a leírások
HU
megjelenítéséhez érintse meg a Tárcsázási karakterek
gombot
Натисніть Dialing Characters (Символи набору), щоб
UK
використати спеціальні символи та переглянути описи
Докоснете Dialing Characters (Знаци за набиране) за
BG
използване на специални знаци и да прегледате
описанията
To add more fax or speed dial numbers, touch +Add
EN
Chcete-li přidat další faxová čísla nebo čísla rychlého vytáčení, stiskněte možnost +Přidat
CS
Ak chcete pridať ďalšie čísla faxu alebo rýchlej voľby, dotknite sa položky +Add (+Pridať)
SK
Aby dodać kolejne numery faksu lub szybkiego wybierania, dotknij pozycji +Dodaj.
PO
További faxszámok vagy gyorstárcsázó számok felvételéhez érintse meg a +Hozzáadás gombot
HU
Щоб додати більше номерів факсів або номерів швидкого набору, натисніть +Add (+Додати)
UK
За добавяне на повече номера за факс или бързо набиране натиснете +Add (Добавяне)
BG
4
Select settings
EN
Zvolte nastavení
CS
Vyberte nastavenia
SK
Wybierz ustawienia
PO
Válassza ki a beállításokat
HU
Виберіть потрібні налаштування
UK
Изберете настройки
BG
5
Press Start
EN
Stiskněte tlačítko Start
CS
Stlačte tlačidlo Štart
SK
Naciśnij przycisk Start
PO
Nyomja meg a Start gombot
HU
Натисніть Пуск
UK
Натиснете Старт
BG
Stop: Pause or cancel job
EN
Zastavit: pozastavit nebo zrušit úlohu
CS
Zastaviť: Pozastavenie alebo zrušenie úlohy
SK
Stop: wstrzymuje lub anuluje pracę
PO
Leállítás: szünetelteti vagy leállítja a munkát
HU
Зупинити: призупинити або скасувати
UK
завдання
Стоп: Поставяне на пауза или отмяна
BG
на задание
17
Печатать страницу