Camille Bauer EMMOD 203 Kullanım Talimatları Kılavuzu - Sayfa 6

Kontrol Ünitesi Camille Bauer EMMOD 203 için çevrimiçi göz atın veya pdf Kullanım Talimatları Kılavuzu indirin. Camille Bauer EMMOD 203 16 sayfaları. Extension module

Camille Bauer EMMOD 203 Kullanım Talimatları Kılavuzu
2
Synchronisations-Anschluss
Der Anschluss dient der Syn chro-
nisation der Uhr auf ein 50/60 Hz-
Versorgungsnetz oder auf ein
externes Rundsteuersignal. Die
Konfi guration erfolgt nur über die
WEB-Page.
3
Nieder-/Hochtarif-Anschluss
Der Nieder-/Hochtarif-Eingang
dient zur Umschaltung der inter-
nen Zähler zwischen Hoch- und
Niedertarif. Der Tarifeingang kann
direkt mit dem 50/60 Hz-Versor-
gungsnetz oder mit DC angesteu-
ert werden.
4
Status der Ethernetverbin-
dung (Link-Rx/Tx)
Die 4 LEDs zeigen in Matrixform
den Netz werkmode. Beispiele:
LED oben links: Vollduplex mit
10 MBit/s, LED oben rechts: Voll-
duplex mit 100 MBit/s.
LED leuchtet: Statusanzeige
LED blinkt: Kommunikation
LED leuchtet nicht: keine Verbin-
dung vorhanden

6. Isolation

Installations-
VAC RMS (50 Hz)
spannung
INPUT-BASIC
2200
LAN-BASIC
2200
INPUT-INPUT
500
ACHTUNG! Beim Anschluss
einer berührungsgefährlichen
Spannung an eine der beiden
Digitaleingänge gelten beide
Anschlüsse als berührungs-
gefährdet!
6
2
Raccordement de synchroni-
sation
Le raccordement sert à la syn-
chronisation de l'horloge avec un
réseau d'alimentation à 50/60 Hz
ou avec un signal de télécom-
mande centralisée externe. La
confi guration se fait uniquement
par la page Web.
3
Commutation tarif haut/tarif
bas
Entrées à tarif bas/tarif haut sert
à la commutation des compteurs
internes entre le tarif haut et le
tarif bas. L'entrée de tarif peut être
directement pilotée par le réseau
d'alimentation à 50/60 Hz ou par
c.c.
4
Etat de la liaison Ethernet
(lien Rx/Tx)
Les 4 DEL indiquent sous forme
de matrice le mode réseau.
Exemples : DEL en haut à gauche:
duplex intégral à 10 Mbits.
DEL en haut à droite: duplex
intégral à 100 Mbits/s.
La DEL s'allume : affi chage d'état
La DEL clignote : communication
La DEL ne s'allume pas : il n'y a
pas de liaison
6. Isolation
Opto-Coupler
Sync
HI
RJ12
50/60
LO
UART
Tension
VAC RMS (50 Hz)
d'alimentation
INPUT-BASIC
2200
LAN-BASIC
2200
INPUT-INPUT
500
ATTENTION! Lors du raccor-
dement d'une tension pou-
vant être dangereuse à l'une
des deux entrées numériques,
les deux raccordements sont
considérés comme dange-
reux!
2
3
4

6. Insulation

INPUT
BASIC
Transformer
LAN
RJ45
100BaseTX
Installation
voltage
INPUT-BASIC
LAN-BASIC
INPUT-INPUT
Synchronisation connection
The connection serves the syn-
chronisation of the clock with a
50/60 Hz power supply or an ex-
ternal standardised control signal.
Confi guration occurs only via the
WEB page.
Low/high tariff connection
The low/high tariff input serves
switching over the internal counter
between high tariff and low tariff.
The tariff input can be actuated
directly by the 50/60 Hz power
supply or by DC.
Status of Ethernet connection
(Link-Rx/Tx)
The 4 LEDs indicate network
mode in matrix form. Examples:
Top left LED: Full duplex with
10 MBit/s, top right LED: Full
duplex with 100 MBit/s.
LED illuminated:
Status indication
LED fl ickers: Communication
LED not illuminated: no connec-
tion available
VAC RMS (50 Hz)
2200
2200
500
CAUTION! When connecting
shock hazardous voltage to
one of the two digital inputs,
both connections are consi-
dered shock hazardous!