Ameda Elite Інструкція з експлуатації - Сторінка 11
Переглянути онлайн або завантажити pdf Інструкція з експлуатації для Молоковідсмоктувач Ameda Elite. Ameda Elite 13 сторінок. Electric breast pump
Також для Ameda Elite: Інструкції з експлуатації та чищення (2 сторінок), Посібник із швидкого старту (2 сторінок), Інструкція з експлуатації (10 сторінок)
Друкувати сторінку
Los EQUIPOS MÉDICOS ELÉCTRICOS necesitan precauciones
especiales con respecto a EMC y deben ser instalados y
colocados en servicio de acuerdo con el EMC proporcionado
en estas instrucciones de uso. Los equipos portátiles y
móviles de de comunicación RF pueden afectar los EQUIPOS
MÉDICOS ELÉCTRICOS.
Advertencia: el uso de ACCESORIOS, transductores y
cables que no sean los especificados, con excepción de los
transductores y cables vendidos por el FABRICANTE de la
bomba de extracción Ameda Elite como piezas de repuesto
Pautas y declaración del fabricante; emisiones electromagnéticas
La bomba de extracción Ameda Elite está diseñada
para ser usada en el ambiente electromagnético
especificado a continuación. El cliente o el usuario de la
Prueba de emisiones
Cumplimiento
Emisiones de RF
Grupo 1
CISPR 11
Emisiones de RF CISPR 11
Clase B
Emisiones armónicas
Clase A
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de voltaje/emisiones
Cumple
oscilantes IEC 61000-3-3
Pautas y declaración del fabricante; inmunidad electromagnética
La bomba de extracción Ameda Elite está diseñada
para ser usada en el ambiente electromagnético
especificado a continuación. El cliente o el usuario de la
Prueba de
Nivel de prueba
Nivel de
I
IEC 60601
cumplimiento
NMUNIDAD
Descarga
± 6 kV contacto
± 6 kV contacto
electroestática (ESD)
± 8 kV aire
± 8 kV aire
IEC 61000-4-2
Oscilaciones
± 2 kV para líneas de
± 2 kV para líneas de
momentáneas/
alimentación de corriente
alimentación de corriente
ráfagas eléctricas
± 1 kV para líneas de
± 1 kV para líneas de
rápidas IEC 61000-4-4
entrada/salida
entrada/salida
Sobrecarga IEC
± 1 kV línea a línea
± 1 kV línea a línea
61000-4-5
± 2 kV línea a tierra
± 2 kV línea a tierra
Disminuciones
<5% U
(>95%
<5% U
T
de voltaje, las
disminución en U
)
disminución en U
T
interrupciones cortas
para 0,5 ciclo
para 0,5 ciclo
y las variaciones de
40% U
(60%
40% U
T
voltaje en las líneas
disminución en U
)
disminución en U
T
de entrada de
para 5 ciclos
para 5 ciclos
suministro de energía
70% U
(30%
70% U
T
IEC 61000-4-11
disminución en U
)
disminución en U
T
para 25 ciclos
para 25 ciclos
<5% U
(>95%
<5% U
T
disminución en U
)
disminución en U
T
para 5 s
para 5 s
Frecuencia de la
3A/m
3A/m
energía (50/60 Hz)
campo magnético
IEC 61000-4-8
REMARQUE : U
es el voltaje principal CA antes de la aplicación del nivel de prueba.
T
20
E S P A Ñ O L
para componentes internos, puede dar como
resultado un aumento de las EMISIONES o una disminución
de la INMUNIDAD de la bomba de extracción Ameda Elite.
Advertencia: la bomba de extracción Ameda Elite no debe
ser usada junto a ni apilada con otros equipos y si fuera
necesario el uso adyacente o apilado con otro equipo, debe
observarse la bomba de extracción Ameda Elite para verificar
el funcionamiento normal en la configuración en la cual será
usada.
bomba de extracción Ameda Elite debe asegurarse de
que se use en dicho ambiente.
Ambiente electromagnético - pautas
La bomba de extracción Ameda Elite usa energía RF
únicamente para su funcionamiento interno. Por lo tanto, sus
emisiones de RF son muy bajas, y no es probable que cause
ninguna interferencia en los equipos electrónicos cercanos.
La bomba de extracción Ameda Elite es adecuada para el uso
en todos los establecimientos, incluyendo establecimientos
domésticos y en aquellos conectados directamente al
suministro público de energía de bajo voltaje que abastece
a los edificios usados con fines domésticos.
bomba de extracción Ameda Elite debe asegurarse de
que se use en dicho ambiente.
Ambiente electromagnético - pautas
Los pisos deben ser de madera, hormigón
o baldosas cerámicas. Si los pisos están
cubiertos con un material sintético, la humedad
relativa debe ser por lo menos del 30%.
La calidad de la alimentación principal debe
ser la de un entorno típico comercial u
hospitalario.
La calidad de la alimentación principal debe ser
la de un entorno típico comercial u hospitalario.
La calidad de la alimentación principal debe ser
(>95%
T
)
la de un entorno típico comercial u hospitalario.
T
La calidad de la alimentación principal
(60%
debe ser la de un entorno típico comercial
T
u hospitalario. Si la usuaria de la bomba de
)
T
extracción Ameda Elite necesita un
funcionamiento continuo durante las
(30%
T
interrupciones de energía principal, se
)
T
recomienda conectar la bomba de extracción
(>95%
Ameda Elite a un suministro ininterrumpible
T
)
de energía o a una batería.
T
Los campos magnéticos de la frecuencia de
la energía deben estar a niveles característicos
de una ubicación típica en un entorno
comercial u hospitalario.
Pautas y declaración del fabricante; inmunidad electromagnética
La bomba de extracción Ameda Elite está diseñada
para ser usada en el ambiente electromagnético
especificado a continuación. El cliente o el usuario de la
Prueba de
Nivel de prueba
Nivel de
IEC 60601
cumplimiento
I
NMUNIDAD
RF conducida
3 Vrms
3 Vrms
IEC 61000-4-6
150 kHz a 80 MHz
RF emitida
3 V/m
3 V/m
IEC 61000-4-3
80 MHz a 2,5 GHz
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de la
frecuencia más alta.
NOTA 2 Estas pautas pueden no aplicarse en todas las
situaciones. La propagación electromagnética es
afectada por la absorción y reflexión de las
estructuras, objetos y personas.
a Las potencias de campo de los transmisores fijos, como estaciones
base para radio teléfonos (celular/inalámbrico) y radios móviles
terrestres, radio amateur, transmisión de radio AM y FM y
transmisión de TV no pueden ser predichas teóricamente con
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicación de RF
portátiles y móviles y la bomba de extracción Ameda Elite
La bomba de extracción Ameda Elite está diseñada para
ser usada en un ambiente electromagnético donde las
alteraciones de RF estén controladas. El cliente o el usuario
de la bomba de extracción Ameda Elite puede ayudar a
evitar la interferencia electromagnética manteniendo una
Distancia de separación de acuerdo con la frecuencia del transmisor
Potencia máxima
clasificada de salida del
transmisor
150 kHz a 80 MHz
d = 1,2
W
0,01
0,12
0,1
0,38
1
1,2
10
3,8
100
12
Para transmisores clasificados con una potencia de salida
máxima no mencionada, la distancia de separación d
recomendada en metros (m) puede estimarse usando la
ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, en donde
es la clasificación máxima de salida del transmisor en
vatios (W) según el fabricante del transmisor.
bomba de extracción Ameda Elite debe asegurarse de
que se use en dicho ambiente.
Ambiente electromagnético - pautas
Los equipos portátiles y móviles de comunicaciones por
RF no deben usarse a menos de la distancia de separación
recomendada de cualquier parte de la bomba de
extracción Ameda Elite, incluyendo los cables, la cual surge
de la ecuación aplicable a la frecuencia del
transmisor.
Distancia de separación recomendada
d = 1,2
d = 1,2
80 MHz a 800 MHz
d = 2,3
800 MHz a 2,5 GHz
En donde
es la clasificación máxima de potencia de
salida del transmisor en vatios (W) según el fabricante del
transmisor y d es la distancia de separación recomendada
en metros (m).
Las potencias de campo de los transmisores de RF fijos,
tal como lo determina una inspección electromagnética
a
del sitio
deben ser menores que el
nivel de cumplimiento en el rango de
b
frecuencia.
Puede tener lugar una interferencia
cerca del equipo marcado con el
siguiente símbolo:
precisión. Para evaluar el ambiente electromagnético debido a
transmisores de RF fijos, debe considerarse una inspección
electromagnética de sitio. Si la potencia de campo medida en la
ubicación en que se usa la bomba de extracción Ameda Elite excede
el nivel de cumplimiento de RF mencionado anteriormente, debe
observarse la bomba de extracción Ameda Elite para verificar su
funcionamiento anormal. Si se observa un funcionamiento normal,
puede ser necesario tomar medidas adicionales, como cambiar la
orientación o ubicación de la bomba de extracción Ameda Elite.
b Superado el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las potencias
de campo deben ser menores a 3 V/m.
distancia mínima entre los equipos de comunicación
por RF portátiles y móviles transmisores y la bomba de
extracción Ameda Elite tal como se recomienda a
continuación, de acuerdo con la potencia máxima de
salida del equipo de comunicación.
m
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
d = 1,2
d = 2,3
0,12
0,23
0,38
0,73
1,2
2,3
3,8
7,3
12
23
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de la frecuencia
más alta de la distancia de separación.
NOTA 2 Estas pautas pueden no aplicarse en todas las situaciones.
La propagación electromagnética es afectada por la
absorción y reflexión de las estructuras, objetos y personas.
E S P A Ñ O L
21