Bobike mini plus Інструкція користувача - Сторінка 6

Переглянути онлайн або завантажити pdf Інструкція користувача для Аксесуари для велосипедів Bobike mini plus. Bobike mini plus 10 сторінок.

Друкувати сторінку

können Sie einen Gepäckträger an der Vorder- bzw.

Rückseite mit eventuell Taschen verwenden.

•

Warnung: Ein Fahrradsitz wie der Bobike mini+ beein-

flusst Ihr Lenkverhalten. Geben Sie deshalb besonders

Acht beim Lenken, Balancieren und Bremsen.

•

Warnung: Lassen Sie Ihr Kind niemals allein im Sitz,

wenn Sie das Rad an eine Wand lehnen oder in den

Ständer stellen. Das Kind könnte herausfallen.

Mit einem Anziehdrehmoment von 8 Nm.

Mit einem Anziehdrehmoment von 3 Nm.

Andere Bobike Produkte für das Fahrrad

sind:

•

Bobike maxi+ Fahrradsitz

•

Bobike Windschirm

•

Bobike Fußschutzplatten

•

Bobike junior

•

Separate Bobike Verkleidungen

•

Sattelfederschutzbezüge – Jackenschutzbezüge

•

Lenker mit Stützrolle für den Bobike mini+

• Fußstützen

• Reifenheber

Besuchen Sie www.bobike.com

Bobike ist ein eingetragenes Warenzeichen von

Dremefa B.V.

Bobike mini+ : le choix de la sécurité

Pas si simple de faire du vélo, un enfant entre les

bras. Il faut bien sûr le mettre dans un siège pour vélo

sécurisé. Vous avez fait le bon choix en achetant le

Bobike mini+. Ce dernier est un siège qui se place à

l'avant, sûr et confortable et qui répond à la norme

européenne de sécurité EN 14344.

Pour effectuer un montage sûr et correct, il importe

que vous lisiez d'abord attentivement ce mode

d'emploi et que vous suiviez ensuite rigoureusement

les consignes. Conservez bien le mode d'emploi afin

de pouvoir encore le consulter plus tard. Si vous vous

posez des questions quant au montage ou à l'utili-

sation du Bobike mini+, prenez contact avec votre

fournisseur ou consultez le site www.bobike.com.

Dremefa, producteur du Bobike mini+, vous souhaite

beaucoup de belles promenades en vélo – et surtout,

en toute sécurité !

De 9 mois à 3 ans

Le Bobike mini+ est conçu pour transporter des enfants

âgés de 9 mois à 3 ans maximum (soit des enfants

pesant jusqu'à 15 kilos). Bobike conseille de n'utiliser

le siège que si votre enfant est capable de s'asseoir

convenablement et de manière autonome au minimum

pendant toute la durée du trajet en vélo. Il convient de

transporter les enfants plus âgés ou plus lourds, pour

assurer leur sécurité, sur un siège arrière tel que le

Bobike maxi ou le Bobike junior.

Les accessoires

Si vous voulez utiliser votre Bobike mini+ sur plusieurs

vélos, demandez à votre fournisseur des sets de mon-

tage supplémentaires, disponibles à part. Le Bobike

mini+ vous offre en outre d'autres accessoires, à savoir

un coupe-vent, un guidon avec rouleau de support,

une armature ATB pour VTT avec tête en A (pas de

potence), un protège-harnais et des plaques de protec-

tion pour les pieds mini. Outre les chaises pour les plus

grands enfants, Bobike offre aussi des protège-jupes,

des protège-ressorts pour selle, des démonte-pneus et

des supports de pieds.

www.bobike.com

Entretien

L'entretien des sièges pour enfant Bobike est simple.

Le revêtement est fixé avec du velcro et peut être

facilement enlevé. Il se lave à la main. Quant au siège,

vous le nettoyez avec un peu d'eau savonneuse. N'em-

ployez pas de produits détergents agressifs.

Garantie

Bobike vous garantit que le siège pour enfant fourni est

fabriqué en matériaux corrects et est produit selon un

contrôle de qualité rigoureux. C'est pourquoi Bobike

garantit ce produit durant un an. Vous pouvez vous

adresser, le cas échéant, au fournisseur avec le ticket

d'achat.

Montage et fixation corrects du Bobike

mini+, en sept étapes

Le Bobike mini+ est conforme à la nouvelle norme de

sécurité européenne EN 14344. Il s'agit d'un petit siège

enfant pour vélo très sûr. Il faut évidemment que le

montage soit effectué correctement. Parcourez les sept

étapes ci-dessous et suivez-les aussi rigoureusement

que possible.

( dessin 1) Fixez le collier de fixation (D) sur la

potence. La partie inférieure du collier de fixation

doit reposer sur la couronne de direction. Fixez les

écrous à fond avec la clé de montage correspon-

dante (G)*.

(dessin 2) Placez maintenant le siège avec les deux

chevilles de montage (H) dans les trous tout à l'ar-

rière du collier de fixation (D), jusqu'à ce que vous

ne puissiez plus les enfoncer davantage.

( dessin 3) Placez correctement le guidon sur votre

vélo et contrôlez si le montage du siège avant est

bien droit.

( dessin 4) Déterminez la bonne hauteur des cale-

pieds (F) en mesurant la longueur de la jambe de

votre enfant, depuis la partie inférieure du genou

jusqu'à la plante des pieds. Cette mesure doit cor-

respondre à la distance du siège jusqu'au dessous

du cale-pied. Montez les cale-pieds avec un tourne-

vis à la bonne hauteur sur le tube de cale-pied (E)**.

Français