Calflex Carimali 00-2003-CR Посібник з монтажу - Сторінка 10
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник з монтажу для Сантехніка для ванної кімнати Calflex Carimali 00-2003-CR. Calflex Carimali 00-2003-CR 20 сторінок. “colonial“ complete shower column with thermostatic faucet
Друкувати сторінку
Con l'ausilio di una livella posizionare correttamente in bolla
la colonna.
Fissare la colonna alla parete serrando le viti, interponendo i
raccordi filettati.
Avvitare i tappi estetici al raccordo.
With a level put in correct bubble position the column.
Fix the column to the wall by tightening the screws and by
putting the threaded connections.
Screw the aesthetic plugs to the threaded connection.
A l'aide d'un niveau à bulle mettre la colonne à niveau.
Fixer la colonne au mur en serrant les vis, préfixant les
raccords à visser.
Visser les bouchons esthétiques au raccord.
Mit einer Wasserwaage positionieren die Duschsäule in die
richtige Lage.
Machen die Duschsäule auf der Wand fest. Verschließen die
Schrauben, die Verschraubung setzen.
Schrauben die ästhetischen Verschlusse ans Nippel.
ATTENZIONE: verificare che tutte le calotte siano
perfettamente serrate.
ATTENTION: Make sure that all the nuts are tightened
perfectly.
ATTENTION : S'assurer que tous les écrous sont serrés
parfaitement.
ACHTUNG: Machen Sie sicher alle Schrauben perfekt
angezogen sind.
Svitare la vite dalla manopola per la regolazione della
temperatura con chiave a brugola da 2,5 mm e non utilizzarla
più.
Unscrew the screw of the temperature-adjusting knob using a
2.5 mm Allen wrench. Then, do not use this screw anymore.
Dévisser la vis de la poignée de réglage de la température à
l'aide d'une clé Allen de 2,5 mm. Depuis, il ne faut plus
utiliser cette vis.
Die Schraube der Temperatureinstellung Griff mit einem 2,5
mm Innensechskantschlüssel aufschrauben.
Dann diese Schraube nicht mehr verwenden.
10