Calflex Carimali 00-2003-CR Посібник з монтажу - Сторінка 11
Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник з монтажу для Сантехніка для ванної кімнати Calflex Carimali 00-2003-CR. Calflex Carimali 00-2003-CR 20 сторінок. “colonial“ complete shower column with thermostatic faucet
Друкувати сторінку
Svitare la placchetta estetica dalla maniglia.
Unscrew the aesthetic plate from the handle.
Dévisser la plaque esthétique de la poignée.
Lösen Sie den ästhetischen Platte vom Griff.
Inserire la manopola a croce sulla manopola di regolazione
della temperatura e serrare con la vite utilizzando una chiave
a brugola da 2,5 mm.
Avvitare la placchetta estetica.
Avvitare la leva sulla manopola di regolazione del flusso.
Put the cross knob on the temperature-adjusting knob and
tighten the screw using a 2.5mm Allen wrench.
Screw the aesthetic plate.
Screw the handle on the flow control knob.
Insérez la poignée à croix sur la poignée de réglage de la
température et serrer la vis à l'aide d'une clé Allen de 2,5 mm.
Visser la plaque esthétique.
Visser le levier sur la poignée de contrôle du débit d'eau.
Den Griff Kreuz auf der Temperatureinstellung Griff montieren
und ziehen Sie die Schrauben mit Innensechskantschlüssel
von 2,5 mm verwendet.
Schrauben Sie den ästhetischen Platte.
Schrauben Sie den Hebel an der Öffnung/Abschluss Griff.
Avvitare la curvetta alla doccetta.
Avvitare i raccordi conici del flessibile alla colonna ed alla
doccetta.
Assicurarsi di inserire la guarnizione.
Infilare la doccetta nella sede conica del supporto.
Screw the elbow to the hand shower.
Screw the conical connecting nuts of the flexible hose to the
column and to the hand shower.
Make sure to have put the washer.
Insert the hand shower in the conical seat of the support.
Visser le coude à la douchette.
Visser les calottes coniques du flexible à la colonne et à la
douchette.
S'assurer d'avoir mis le joint d'étanchéité.
Enfiler la douchette dans le siège conique du support.
Der Krümmer an der Handbrause festschrauben.
Die konischen Anschlussstücke des Schlauchs an der Säule
und an der Handbrause festschrauben.
Sich vergewissern, den Dichtungsring einzulegen.
Die Handbrause in den konischen Sitz der Halterung
einführen.
11