Alvema Pixi Посібник користувача - Сторінка 8

Переглянути онлайн або завантажити pdf Посібник користувача для Коляска Alvema Pixi. Alvema Pixi 16 сторінок.
Також для Alvema Pixi: Посібник (20 сторінок), Посібник (16 сторінок)

Друкувати сторінку

english

ATTACHING THE LAP BELT

The lap belt should be attached to the chair,

if this is not the case, slip the narrow end of

the belt through the D ring at the rear of the

seat base (14). Pull the lapbelt to the front

(15). Adjust the position of the belt by using

the sliding adjustment mechanism on the

front of the belt. Where possible have the

catch in the mid-line position. Please ensure

that the lap belt is correctly adjusted before

use, if in doubt call your supplier.

LAP BELT

To avoid risk of injury, it is very important that

these instructions are followed carefully. The

lap belt supplied should only be used with

the Pixi. To adjust the straps, sit the user in

the chair, wearing the clothes that would be

appropriate for the season. Where possib-

le, adjust the straps so that the fixing is in

the mid-line position; tension the straps on

the sliding adjusters (Tri-Slides) by pulling

the strap outwards, away from the centre of

the chair, and then re-position the Tri-Slide.

Move the belt in the opposite direction to sla-

cken. Ensure that the straps are tight enough

to stop a child sliding through the seat, but

also check that they are comfortable and not

causing distress. Re-tighten or loosen the

straps depending on the environment. For

optimal positioning try to achieve a 45º ang-

le at the hip. Please check that the straps

are correctly adjusted and positioned every

time you use the Pixi. Never leave your child

unattended in the chair.

x 2

Deutsch

BEFESTIGEN DES BECKENGURTS

Wenn noch nicht erfolgt, ist der Beckengurt am

Wagen zu befestigen. Ziehen Sie das schma-

le Ende des Gurts durch den "D"-Ring auf der

Rückseite des Sitzes (14).

Ziehen Sie den Beckengurt auf die Vorderseite

(15). Stellen Sie die Position des Gurts mithilfe

des Einstellmechanismus an der Vorderseite

des Gurts ein. Sehen Sie dabei zu, dass sich

die Schnalle möglichst in der Mitte befindet

(16). Sorgen Sie dafür, dass der Gurt vor der

Verwendung ordnungsgemäß eingestellt ist.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte

an Ihren Lieferanten.

BECKENGURT

Um Schäden zu vermeiden, müssen diese

Anweisungen unbedingt sorgfältig befolgt wer-

den. Der mitgelieferte Beckengurt darf nur

zusammen mit Pixi verwendet werden. Zum

Anpassen des Gurts sitzt der Anwender mit

für das jeweilige Klima geeigneter Bekleidung

im Wagen. Die Riemen sollten so eingestellt

werden, dass sich der Verschluss möglichst in

der Mitte befindet. Spannen ie die Riemen mit-

hilfe der Schiebeeinsteller (Tri-Slides), indem

Sie die Riemen nach außen, d. h. weg von der

Wagenmitte, ziehen und dann die "Tri-Slides"

wieder in ihre Position bringen. Um ihn zu lo-

ckern, bewegen Sie den Gurt in die andere

Richtung. Achten Sie darauf, dass die Riemen

ausreichend gespannt sind, damit das Kind

nicht vom Sitz rutscht, aber gleichzeitig locker

genug sind, dass sie nicht unangenehm drü-

cken. Spannen oder lockern Sie die Riemen

je nach Bedarf. Versuchen Sie, einen Winkel

von 45º an der Hüfte zu erreichen (18). Kont-

rollieren Sie bei jeder Verwendung von Pixi die

korrekte Einstellung der Gurte. Lassen Sie das

Kind niemals ohne Aufsicht im Wagen sitzen.