Olympus VN 8100PC (German) Benutzerhandbuch - Seite 14

Blättern Sie online oder laden Sie pdf (German) Benutzerhandbuch für Sprachaufzeichnungsgerät Olympus VN 8100PC herunter. Olympus VN 8100PC 19 Seiten. Vn-8100pc instru败s (portugu鱩
Auch für Olympus VN 8100PC: Anleitung Handbuch (19 seiten), (Spanisch) Gebrauchsanweisung (19 seiten), (Portugiesisch) Konformitätserklärung (19 seiten)

Seite drucken

Olympus VN 8100PC (German) Benutzerhandbuch

Langage(Lang) [Language(Lang)]

Vous pouvez sélectionner la langue d'affichage de cet enregistreur.

1 Sélectionnez [Langage(Lang)] dans le menu

[Menu LCD/Son].

[English], [Français], [Español], [Português(BR)]

h Menu système [Device Menu]

Heure et Date [Time & Date]

Il faut régler la date et l'heure si ce n'est pas déjà fait.

1 Sélectionnez [Heure et Date] dans le menu [Menu

système].

(veuillez consulter la section «Réglage de l'heure et date [Heure et

Date]» ☞ p.3)

MAJ réglage [Reset Settings]

Cette fonction permet de réinitialiser les fonctions sur leurs réglages

initiaux (réglage usine).

1 Sélectionnez [MAJ réglage] dans le menu [Menu

système].

Réglages du menu après la réinitialisation des réglages

(réglages initiaux):

Menu enregist.:

[Sens. micro]

[Mode Enregist.]

[Filtre]

[VCVA]

[Rec Scène]

Menu Lecture:

[Filtre vocal]*1

[Mode lecture]

[Zone lecture]

[repéter]

Remarque:

• Après avoir réinitialisé les réglages, les réglages de l'heure et des numéros de fi chier sont conservés

tels qu'ils étaient avant la réinitialisation et ne reviennent pas à leurs réglages initiaux.

Format [Format]

Si vous formatez l'enregistreur, tous les fichiers seront effacés et tous les réglages des fonctions

reviennent à leurs valeurs par défaut à l'exception des réglages de la date et de l'heure. Transférez

tous les fichiers importants sur un ordinateur avant de formater l'enregistreur.

1 Sélectionnez [Format]

dans le menu [Menu

système].

2 Appuyez sur le touche +

pour sélectionner [Début],

puis appuyez sur le touche

`OK/MENU.

• Une fois que le message

[Informations réinitialisées]

est affiché pendant deux secon-

des, [Début], [Annuler] s'affiche.

3 Appuyez à nouveau sur la

touche + pour sélection-

ner [Début], puis appuyez

sur la touche `OK/MENU.

• Le formatage commence et

[Format !] s'affiche sur lécran.

• [Format OK] s'affiche à la fin

du formatage.

Remarques:

• Le traitement peut prendre jusqu'à 10 secondes. Ne retirez jamais les piles à ce moment-là car

des données pourraient être perdues. En outre, remplacez les piles usagées par des neuves afi n

d'être sûr qu'elles ne s'épuiseront pas pendant l'opération.

• Ne formatez jamais l'enregistreur à partir d'un PC.

• Lorsque l'enregistreur est formaté, toutes les données sauvegardées, y compris les fi chiers

verrouillés et les fi chiers en lecture seule, sont eff acées.

• Après le formatage, les noms des fi chiers audio enregistrés peuvent commencer par [0001].

• Pour réinitialiser les fonctions sur leurs réglages initiaux, utilisez [MAJ réglage].

[Haute]

[192 kbps]*1

[HQ]*2

[Off]

[Fichier]

[Off]

[espace]

[Saut avant]

[Saut arrière]

Menu LCD/Son:

[Taille lettres]

[Contraste]

[LED]

[Signal]

[Langage(Lang)]

*1 Pour le modèle VN-8100PC uniquement

*2 Pour le modèle VN-8000PC uniquement

[Saut fichier]

[Grand]

[Niveau 06]

[On]

[English]