Argon Medical Devices SKATER Manuel d'utilisation - Page 9
Parcourez en ligne ou téléchargez le pdf Manuel d'utilisation pour {nom_de_la_catégorie} Argon Medical Devices SKATER. Argon Medical Devices SKATER 12 pages. Introducer
Également pour Argon Medical Devices SKATER : Manuel de démarrage rapide (2 pages), Manuel (13 pages)
Imprimer la page
infectie of ander letsel van de patiënt. Dit hulpmiddel
niet hergebruiken, herverwerken of opnieuw
steriliseren.
Niet gebruiken als verpakking open lijkt of als de
vervaldatum verstreken is.
Het product mag alleen worden gebruikt door
bevoegd personeel dat bekend is met de techniek.
Voorbereiding
Voer het richtmechanisme voorzichtig op over de
kromming van de katheter terwijl u de kromming
met uw vingers rechtmaakt.
Breng de gekozen verstijver in (indien plastic:
activeer de hydrofiele coating met zoutoplossing) en
bevestig de verstijver op de katheter (luerkoppeling).
Verwijder de verstijver.
Activeer de coating met de fysiologische
zoutoplossing.
Procedure
Voer de katheter op over de voerdraad die bij de
patiënt werd ingebracht met een standaardtechniek.
Als de katheterpunt in de holte is, maak dan de
verstijver los.
Houd de verstijver strak en voer de katheter over de
verstijver totdat de volledige lengte van de pigtail in
de holte is.
Verwijder de verstijver.
Controleer de juiste positie van de katheter met
fluoroscopie.
Verwijder de voerdraad
Sluit de katheter aan op een drainagezak met een
geschikte aansluitbuis.
Het wordt aanbevolen om de katheter in een rechte lijn
vast te zetten en dat eventuele buiging in de
verbindingsslang wordt aangebracht.
Het wordt aanbevolen om de zorgstandaard van het
ziekenhuis voor drainagekatheters te hanteren.
Verwijdering van de katheter
Ontkoppel de verbindingsslang van de drainagezak
van de katheter.
Trek de katheter voorzichtig naar buiten. Indien de
toegang behouden moet blijven, zal een voerdraad
met een rechte soepele punt door de katheter de
verwijdering vergemakkelijken terwijl de toegang
behouden blijft.
Opslag
Opslaan in een donkere, droge, koele plek. Vermijd
langdurige blootstelling aan licht.
no - Norsk
Bruksindikasjoner
Produktet brukes for drenasje av cyster, abcesser,
hematomer, pleuraeksudater, ascites, galleblærer og for
nefrostomier.
Varighet
Opp til 12 uker
SKATER™ Drainage Catheter Non-Locking Pigtail
9 / 12
Advarsler
Dette instrumentet er utformet, testet og produsert
for kun for engangsbruk. Flergangsbruk eller ny
behandling er ikke evaluert og kan føre til svikt og
påfølgende pasientsykdom, infeksjon eller annen
skade. Ikke bruk flere ganger, behandle på nytt eller
resterilisere dette instrumentet.
Skal ikke brukes hvis pakken ser ut til å være åpen
eller hvis utløpsdatoen er overskredet.
Produktet skal bare brukes av kvalifisert personell
som er kjent med teknikken.
Klargjøring
Før utretteren forsiktig over kurven på kateteret
mens du retter ut kurven med fingrene.
Før inn den valgte avstiveren (hvis plast: aktiver det
hydrofile belegget med saltoppløsning) og fest
avstiveren til kateteret (luerlås).
Fjern utretteren
Aktiver belegget med saltvannsoppløsning.
Inngrep
Før kateteret over ledevaieren, som allerede er
innsatt i pasienten, med vanlig teknikk.
Løsne avstiveren, når kateterspissen er inne i
hulrommet.
Hold avstiveren godt fast og skyv kateteret over
avstiveren til hele lengden av grisehalen er i
hulrommet.
Fjern avstiveren.
Kontroll under fluoroskopi at kateteret er i riktig
posisjon.
Fjern ledevaieren
Koble kateteret til en drenasjepose med en passende
forbindelsesslange.
Det anbefales å feste kateteret i en rett linje og påføre
forbindelsesslangen en eventuell kurve.
Det anbefales at legen følger sykehusets
standardbehandling for inngrep med drenasjekatetre.
Kateterfjerning
Kople forbindelsesslangen til drenasjeposen fra
kateteret.
Trekk kateteret forsiktig ut. Hvis tilgangen skal
opprettholdes vil en rett ledevaier med myk spiss
som er ført gjennom kateteret forenkle fjerningen og
samtidig opprettholde tilgangen.
Oppbevaring
Oppbevares på et mørkt, tørt og kjølig sted. Skal ikke
utsettes for lys.
pl - Polski
Przeznaczenie
Produkt jest przeznaczony do drenażu torbieli, ropni,
krwiaków, wysięków opłucnowych, wodobrzusza,
pęcherzyków żółciowych i nefrostomii.
Czas utrzymania
Do 12 tygodni