Andersen 618803 Manuale di installazione della maniglia - Pagina 4
Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di installazione della maniglia per Sistema di apertura della porta Andersen 618803. Andersen 618803 5.
Stampa la pagina
Guía de Instalación de la Manija
Gracias por elegir Andersen.
Comunícate con el Centro de Soluciones de Contrapuertas llamando al 1-800-933-
3626 si tienes alguna pregunta sobre la instalación, el reemplazo de piezas perdidas,
o cualquier otro asunto relacionado con tu compra.
No devuelvas el producto a la tienda.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS PIEZAS
Placa Decorativa Exterior
A
B
Placa Decorativa Interior
C
Manija sin Eje
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Destornillador
NOTA: Las imágenes de instrucciones muestran una manija tradicional, siga el mismo
procedimiento para la manija moderna.
La cerradura de la contrapuerta puede cambiarse (o modificarse su combinación) para
coincidir con el juego de manija de la puerta principal si es una Schlage® (incluida) o una
!
Kwikset® (se requiere una compra adicional). Muchas tiendas de mejoras para el hogar o
cerrajeros pueden hacer copias de llaves.
"Kwikset" es una marca registrada de Newfry LLC. "Schlage" es una marca registrada de
Schlage Lock Company.
1
INSTALA EL JUEGO DE MANIJAS (A la derecha yderecha)
2
NOTA: Las placas decorativas no deben estar instaladas en la puerta mientras se realizan los pasos siguientes.
A
1.
Inserta la manija con eje en la placa decorativa exterior (con el logotipo de Andersen) en posición hacia abajo y gírala ligeramente para
asegurarla.
2.
Repite el paso con la otra manija y la placa decorativa interior.
ALTO: La barra deslizante debe recolocarse en las puertas de vidrio laminado. Consulta el kit de placa decorativa interior para obtener más
instrucciones.
5/8"
1.
Verifica la orientación de la caja de la cerradura mirando en los orificios de la manija.
B
2.
Si la muesca no mira hacia el panel de vidrio como se ve arriba, continúa con el paso C1.
3.
Si la muesca apunta hacia abajo, prosigue con el paso C2.
1.
5/8"
Gira las manijas a la posición horizontal.
C1
2.
Instala juntas las placas decorativas exterior e interior usando dos tornillos de cabeza biselada de 1 1/2" en la puerta. El eje pasará por el
orificio cuadrado de la cerradura hacia dentro de la otra manija.
3.
Continúa con el paso D.
1.
Gira las manijas a la posición vertical.
C2
2.
Instala juntas las placas decorativas exterior e interior usando dos tornillos de cabeza biselada de 1 1/2" en la puerta. El eje pasará por el
1 1/2"
orificio cuadrado de la cerradura hacia dentro de la otra manija.
3.
Gira la manija a la posición horizontal.
1.
Instala la placa decorativa en el borde de la puerta y fíjala con un tornillo de 5/8".
D
No aprietes demasiado.
2.
Inserta el cilindro para llave del cerrojo dentro de la cerradura. Gira el pestillo de pulgar para enganchar completamente el cerrojo y fíjalo
con un tornillo de cabeza plana de 1 1/2 ".
No aprietes demasiado.
1 1/2"
NOTA: La función deslizante funcionará solo en puertas con sistema de cambio rápido.
Puedes combinar tu cerradura de contrapuerta Andersen con las cerraduras de puerta de entrada Schlage® o Kwikset®. Para detalles, consulta las instrucciones del juego de
manijas en la caja correspondiente.
"Kwikset" es una marca comercial registrada de Newfry LLC. "Schlage" es una marca registrada de Schlage Lock Company.
Andersen Storm Door Division is a wholly owned subsidiary of Andersen Corporation. Andersen Storm Door Division manufactures
and supports the limited warranties for Andersen® and EMCO® storm doors. "Andersen" and "EMCO" and all other marks where
denoted are trademarks of Andersen Corporation. ©2020 Andersen Corporation. All rights reserved.
Manija con Eje
D
Placa de Adorno de Cerradura
E
Cilindro con Llave de Cerrojo
F
Gafas de seguridad
!
1/2"
2"
Tornillo núm. 8 x 1 1/2" (2)
G
Tornillo núm. 10 x 1 1/2"
H
Tornillo núm. 10 x 5/8"
i
Los herrajes y la manija de la puerta de
entrada pueden recalentarse al exponerse a la
luz del sol.
El uso inapropiado de herramientas manuales
o eléctricas podría ocasionar lesiones y/o
daños al producto. Sigue las instrucciones del
fabricante para la operación segura del equipo.
Usa siempre gafas de seguridad.
1/2"
1/2"
1"
4
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
12-2020 r3 18011 Print in Color
P/N 618803