ページを印刷するITA
Tre è il numero perfetto, come l'equilibro che entra in
gioco nella struttura delle gambe del tavolino Tris e come
la forma circolare del suo piano. Tris è un complemento
elegante, maneggevole e leggero, da accostare agli altri
prodotti Fiam. Che sia accanto ad un lettino Amigo, ad
una sdraio Dondolina o ad una poltrona Fiesta, con la sua
perfetta praticità, Tris ne completa la comodità, fornendo
un utile piano d'appoggio nei momenti di convivialità o di
relax per bevande e spuntini o per libri e riviste.
ENG
FRA
Three is the perfect
La table Tris est un
number, perfect like the
accessoire élégant,
balance that comes into
facile à combiner avec
play in the construction of
d'autres produits de la
the legs of Tris coffee table
gamme Fiam, comme
and like the circular shape
Amigo, Dondolina
of its top. Tris is an elegant
ou Fiesta. Grâce à sa
complement, handy and
structure en aluminium,
light, to combine with other
Tris est léger, facile
Fiam products. Whether
à déplacer, et facile
next to an Amigo sunbed,
à ranger. Existe en
a Dondolina chair or
plusieurs coloris.
a Fiesta armchair, Tris
completes the comfort of
Fiam chairs by providing a
useful support in moments
of conviviality or relaxation
for drinks and snacks or
for books and magazines.
2
DE
Drei ist die perfekte Zahl.
Sie ergibt sich aus der
perfekte Balance, der
kreisförmige Form der
Tischplatte sowie der
Konstruktion der Beine die
hier zum tragen kommt.
Tris ist ein elegantes und
leicht Accessoire, das
man in den verschiedenen
Farben mit anderen Fiam
Produkten kombinieren
kann. Egal ob neben einer
Amigo Sonnenliege, einem
Dondolina Stuhl oder
einem Fiesta Sessel, er ist in
Momenten der Geselligkeit
oder in Momenten der
Entspannung.immer eine
nützliche Unterstützung.