Whirlpool YLEV4634JQ1 Manual de instruções de instalação - Página 2
Procurar online ou descarregar pdf Manual de instruções de instalação para Secador Whirlpool YLEV4634JQ1. Whirlpool YLEV4634JQ1 10 páginas. 29" electric dryer
Também para Whirlpool YLEV4634JQ1: Lista de peças (5 páginas)
Imprimir página
36.8 cm
04-1/2")
36,8 cm
!
I
107.6
cm
(42-318")*
107,6
cm
(42-3/8
po)
(6po)*
71.1 cm
(28") m_e_.
71,1 cm (28 po)
dr) or exhaust
vent
bouche
de ddcharge
73.7 cm (29")
po)
extended
2.5 cm (l inch)
* depuis
le sol, los plods
etallt d_ployds
de 2,5 em
(1 pouce)
Your safety and the safety of
others are very important.
We haveprovided many important safety messagesin
this manualand on your appliance.Always readand
obey all safety messages.
This is the safetyalert symbol.
This symbol alertsyou to potentialhazards that
can kill or hurtyou and others.
All safety messageswill be precededby the safety alert
symbol and the word "DANGER"or "WARNING".These
words mean:
You can be killed or seriously
injured if you
don't immediatelv_ follow instructions.
You can be killed or seriously
injured if you
don't follow instructions.
All safety messageswill tell you what the potentialhazard
is, tell you howto reducethe chanceof injury, and tell
you what can happenif the instructionsare not followed.
Explosion
Hazard
Keep flammable
materials
and
vapors, such as gasoline, away
from dryer.
Place dryer at least 18 inches
above the floor for a garage
installation.
Failure to do so can result in
death, explosion, or fire.
Votre s6curite
et celle des autres
est tr_s importante.
Nous donnons de nombreuxmessagesde s@urit_
importants dansce manuel, et sur votre @par@ m@ager.
Assurez-vousde toujours lire tous les messages de s@urit_
et de vous y conformer.
Voici le symboled'alerte de s@urit_.
Cesymbole d'alertede s@urit_vous signaleles
dangerspotentielsde d@_set de blessuresgraves
vous et _ d'autres.
Tousles messages de s@urit_suivront le symbole d'alerte
de s@urit_et le mot ,DANGER, ou ,AVERTISSEMENT,. C es
roots signifient :
Risque
possible
de d_c_es ou de blessure
grave si
vous ne suivez
pas imm_diatement
les
instructions.
Risque possible de d(_c_s ou de blessure grave si
vous ne suivez pas les instructions.
Tousles messages de s@urit_vous diront quel est le
danger potentielet vous disent comment r_duire le risque
de blessureet ce qui peutse produire en cas de non-
respectdes instructions.
Risque d'explosion
Garder les mati_res
et les vapeurs
inflammables, telles que I'essence,
loin de la s6cheuse.
Placer la s6cheuse
au moins 46 cm
(18 po) au-dessus
du plancher
pour une installation darts un
garage.
Le non-respect de ces instructions
peut causer un d6c6s, une
explosion
ou un incendie.
For proper drying performmlce:
The location mustprovide:
_,/Protection from weather and water: Do not store or use
dlyer where it willbe exposedto water and weather.
_/'Room temperature above 70(` (45°E): If room temperature
is below7°(; (45°E), automaticcyclesmaynot shut off.
_/'Level floor: Ma\immnslope under entire'dlTershould not be
more than 2.5 cm (1 inch). If slope is greater than 2.5 cm
(1 inch), ins'tallExtendedDryer FeetI_t,Part No.279810.
Clothesmaynot tumble properl3and automaticsensor cycles
maynot operate correctly ifdryer is not le_d.
_{Sturdy floor to support dryer _eight of 79.4 kg (175 pmmds).
€'Exhaust to outdoors: To pre_entlarge amountsof lint and
moisture from
accumulating
and to maintain duing
effidency,
exhaustd_3,erto outdoors.
PouF
l'obtemion
de la performance
adequate
:
L'emplacementd'ins@lation dolt foumir :
€'Protection contre l'eau et les intemp&ies : ne pas remiser
on utiliser la s@hense 'aun endroit oh rile sera exposOe_ de
l'eau et maxintemp_ries.
_Temp&ature
ambiante sup&ieure "a7°C (45°E) : si la
temperature ambiante est inf6fieure'a7°(; (45°F), un
programme automatiquepout ne pa.ss'arr0ter.
_sol horizontal : la pente maximumsons l'ensemblede la
s(cheuse ne dolt pas d@asser 2,5 cm (1 ponce). (Sila pente est
sup_rieure 'a2,5 cm (1 ponce), installer l'ensemble de pie&
longs n° de piOce279810.) Sila s@heusen'est pas instaJl_estar
tansol horizon'tal,le lingopout ne pas cnlbnter convenablementet
los progmmmes commandospar des d_tectmn_s m ltomatiques
peuvent ne pas fonctionnercorrectement.
_Sol robuste, callablede supporter le poids de la s@hense de
79,4 kg (175 livres).
_Moyen de d&harge "al'ext_rieur : rdier la d6charge de la
s@heuse_ l'e\t_rieur pour emp_cherl'accnmulation de charpie
It is your responsibility to:
_Observe all governing codes and ordinances.
(Check code requirement,< Somecodes limit or do not
permit installationof clothes duets in garages,closets, mobile
homes or sleeping quarmrs. Contactyourlocal building
inspector.
_Comply x_1th the installationspedfications and dimensions.
7Consider spacing requirements for companion appliances.
_Properly install dryer.
_Check
flint yon have everything
necessar}
for proper
installation.
_Contact a qualifiedins.tallerto insure that the electrical
installationmeets all national and local codes and ordinances.
C'est h l'milisateur
qu'incombe
la responsabilitd
de :
€'respecter tousles codes et r_glements en vigueur.
¢'d_terminer les exigenees des codes : certaJnscodes limitent
on prohibent l'ins@lationd'une sdcheusedans garage,placard,
maison mobile etkm chambre h coucher. Consulter'ace sujet
l'inspecteur local des D3.timents.
€respecter les sp@ificationset dimensions d'instaJlation.
Cprdvoir l'espace n@essaJrepour tout autre appareil.
€installer correctement la s@heuse.
Cv6rifier qne tout le mat6fid n(!cessaJre pour l'instalJationest
disponible.
_contacter un instaJlatm_r q uaJifi6qui veillera'ace que l'ins@lation
61ectriqnesatisfasseles dispositionsde tons les codes et
r{_glements l ocanx et nationanxen vigumm
2