Empire RESURRECTION Краткое руководство по эксплуатации - Страница 3
Просмотреть онлайн или скачать pdf Краткое руководство по эксплуатации для Оборудование для пейнтбола Empire RESURRECTION. Empire RESURRECTION 4 страницы. Autococker
Также для Empire RESURRECTION: Руководство (10 страниц)
Печатать страницуRLisez du plein le manuel opérateur pour l'information technique, des instructions
d'utilisation, et des bouts d'entretien pour votre Empire Resurrection. Le plein manuel peut
être trouvé sur le CD inclus avec le chargeur ou en entrant en contact avec des Paintball
Solutions aux États-Unis à 1-800-220-3222 ou au Canada à (866) - 685-0030 ou par
www.paintballsolutions.com de visite.
IMPORTANT : En dehors du terrain de jeu, portez toujours votre marqueur dans son sac de
rangement. Il est possible que le public non pratiquant et les membres des forces de l'ordre
ne puissent pas distinguer entre un marqueur de paintball et une arme à feu. Pour votre
propre sécurité et afin de protéger l'image du sport, veuillez toujours porter votre marqueur
dans un sac approprié pour marqueur ou dans la boîte dans laquelle il vous a été remis.
• Traitez chaque marqueur comme s'il était chargé.
• Ne regardez jamais dans le canon d'un marqueur de paintball.
• Le non-respect des règles de sécurité peut engendrer des blessures graves,
voire mortelles!
• Maintenez le marqueur en position de « Sécurité » jusqu'à ce que vous soyez
prêt à tirer, sécurité active et dispositif de blocage en place sur/dans le canon
du marqueur.
• Ne placez le doigt sur la détente que lorsque vous êtes prêt à tirer.
• Ne visez en aucun cas avec le marqueur un objet sur lequel vous ne souhaitez pas
tirer et ne tirez pas en direction d'objets fragiles tels que les fenêtres.
• Ne visez jamais en direction de la tête, des yeux ou encore en direction
d'animaux.
• Maintenez le dispositif de blocage du canon dans/sur la bouche du canon du
marqueur lorsque vous ne tirez pas.
• N'utilisez que des billes de peinture
• Retirez toujours les billes et la source de propulsion avant le démontage.
Après avoir retiré la source de propulsion, pointez le marqueur dans une direction sûre et
déchargez-le jusqu'à ce qu'il soit entièrement dégazé.
• Entreposez le marqueur déchargé et dégazé dans un endroit sûr.
• Respectez les avertissements figurant sur la source de propulsion pour la
manutention et le stockage.
• Toute personne se trouvant à portée de tir doit porter des protections pour les
yeux, le visage et les oreilles conçues spécifiquement pour arrêter les billes de
paintball et conformes à la norme F1776 de l'ASTM.
• Mesurez toujours la vitesse de votre marqueur avant de jouer au paintball et ne
tirez jamais à des vitesses supérieures à 91,44 mètres (300 pieds par seconde).
• Vente interdite aux mineurs
• L'age minimum requis pour manipuler un marqueur ou autre accessoire est 18
ans en cas d'absence de supervision de la part d'un adulte.
• Faites preuve de bon sens et amusez-vous!
Veuillez lire la totalité de ce manuel avant de charger le marqueur, d'y fixer une source de
propulsion ou de tenter de faire fonctionner votre marqueur Empire Resurection Autococker
de quelque façon que ce soit.
Toute modification, même partielle de votre marqueur annule la garantie. L'utilisation de
composants non-autorisés par le fabricant peut engendrer un dysfonctionnement grave, un
départ de feu ou encore une situation dangereuse.
EN AUCUN CAS, LE VENDEUR NE SAURAIT ETRE TENU RESPONSABLE DES
DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU COLLATERAUX DE QUELQUE NATURE QUE
CE SOIT OU DE PERTES OU ENCORE DE FRAIS SUSCEPTIBLES DE RESULTER D'UN
PRODUIT DEFAILLANT OU DE L'UTILISATION DE TOUT AUTRE PRODUIT.
ATTENTION: ce produit contient un ou plusieurs produits chimiques Ce produit contient des
agents chimiques connus l'État de la Californie pour causer le cancer et des malformations
congénitales et autres troubles de la reproduction.. Lavez-vous les mains après chaque
usage. La vente de ce produit est réservée aux adultes de plus de 18 ans. Ce produit est
susceptible d'être confondu avec une arme réelle. Changer la couleur de votre produit ou le
drandir dans un lieu public peut être considéré comme un crime.
Sécurité et Mode de Sécurité
La sécurité consiste en un petit bouton poussoir mécanique situé sur le côté gauche du
marqueur, au dessus du grip. Quand la sécurité est « OFF », un anneau o-ring rouge est
visible sur le marqueur. Lorsque la sécurité est « ON », cet anneau o-ring n'est pas visible
et aucune mise à feu ne peut se faire .
Dans ce manuel, vous rencontrerez le terme « Mode sécurité ». En « Mode Sécurité », la
sécurité doit être en position « ON » (indicateur rouge non visible) et le dispositif de blocage
doit être installé. Assurez-vous que le marqueur est en « Mode de Sécurité » lorsque vous
ne procédez à aucune mise à feu ou lorsqu'on vous le demande.
Installation du Canon
• Prenez l'extrémité du canon et faites-la coulisser dans l'embase choisie en
prenant soin de ne pas détériorer le filetage.
4929_EMP_Ress_QS_Manual.indd 3
• Assurez-vous que le marqueur est dépressurisé, la trémie retirée et qu'aucune
bille de peinture ne se trouve dans le port d'alimentation ou la culasse et que le
marqueur est en mode de "Sécurité".
• Tout en pointant le marqueur dans une direction sûre, placez l'extrémité filetée du
canon dans l'orifice frontal de la carcasse du marqueur.
• Faites pivoter le canon dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il
s'arrête (ne serrez pas trop fort).
• Installez un dispositif de blocage du canon. Il peut s'agir d'un bouchon de canon
ou de toute autre pièce similaire qui empêche le déchargement accidentel d'une
bille de peinture.
Pour déterminer le bon diamètre:
1. Choisissez une des embases qui vous sont proposées.
2. Sélectionnez 5 – 10 du même type que celles que vous comptez utiliser durant
le jeu.
3. Placez la bille à l'extrémité de l'embase.
a. Inclinez l'embase, si la bille roule naturellement, sans force extérieure, essayez
une embase de taille inférieure. La taille des embases est indiquée sur chacune
d'entre-elles (tailles .675, .680, .685, .690, .695)
b. Si la bille roule difficilement et que vous ne pouvez la faire sortir (facilement) en
soufflant, choisissez une autre embase.
4. Lorsque vous expulsez la bille en soufflant, vérifiez que vous entendez bien un
bruit sec. Si ne parvenez à expulser la bille sans souffler très fort, alors vous avez
choisi la bonne embase.
Remarque: Plus vous expirez dans le canon, plus les chances de voir apparaitre de la
moisissure sont importants, biaisant les différents tests que vous désirez réaliser. Si vous
constatez la présence de moisissure ou d'une texture collante sur les billes, nettoyez puis
séchez avant de poursuivre votre sélection de diamètre.
Installation du chargeur
• Pour installer le chargeur, vérifiez que le Feed Neck (ou « coude d'alimentation »)
et le chargeur sont dépourvus de débris ou tout type d'objet pouvant
faire obstacle.
• Vérifiez que la poignée de serrage est bien en position "Open".
• Insérez au maximum le chargeur dans l'ouverture du coude d'alimentation.
• Alignez le chargeur de façon à ce que le couvercle soit dirigé vers l'arrière et le
chargeur parallèle au marqueur.
• Fixez le chargeur avec le bras de fixation. Il sera peut-être nécessaire de procéder
à un ajustement à l'aide de la vis (voir ci-dessous). Ne serrez pas le
chargeur excessivement.
Ajustement du bras de fixation du coude d'alimentation
Le bras de fixation du coude d'alimentation peut nécessiter un ajustement selon les
différents types de chargeurs/marques. Ajustez-le en tournant la vis dans le sens des
aiguilles d'une montre pour augmenter la force de pression et dans le sens inverse pour la
diminuer. Aucun outil n'est nécessaire pour ce type d'ajustement.
Pressurisation de votre Marqueur
• Tout en pointant votre marqueur dans une direction sécurisée, repérez l'ASA
(adaptateur du cylindre à air). L'ASA du Resurrection Autococker est situé à la
base de la carcasse.
• Faites pivoter le levier On/Off ASA vers l'avant.
• Insérez l'extrémité filetée du cylindre dans l'ASA (fig 4.3).
• Sans pousser le cylindre, faites le pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre
de façon à suivre le filet et faire pénétrer le cylindre dans le marqueur jusqu'à ce
qu'il s'arrête. Prenez garde de le pas endommager le filetage.
• Faites pivoter le levier On/Off ASA à nouveau vers l'arrière.
• Votre marqueur est, à présent, chargé.
MISE A FEU DE VOTRE MARQUEUR
Attention: Pointez toujours votre marqueur dans une direction sûre! Toute personne se
trouvant dans le champ de tir doit toujours porter une protection pour le visage et pour les
yeux agréées pour le paintball. Assurez-vous que le marqueur est en "Mode de Sécurité".
• Armez le marqueur en tirant la goupille vers l'arrière.
• Installez le cylindre d'air et pressurisez votre marqueur.
• Installez le chargeur.
• Chargez les billes.
• Retirez le dispositif de blocage.
• Dirigez le marqueur dans une direction sécurisée.
• Réglez la sécurité sur la position "Fire, sécurité "Off".
• Visez la cible.
• Placez votre doigt sur la détente, pressez puis relâchez.
• Le marqueur charge alors une nouvelle bille et est à nouveau prêt à tirer.
3/12/13 10:52 AM