Aqua Optima perfect pour Manuale di istruzioni per l'uso - Pagina 9

Sfoglia online o scarica il pdf Manuale di istruzioni per l'uso per Sistemi di filtrazione dell'acqua Aqua Optima perfect pour. Aqua Optima perfect pour 20.
Anche per Aqua Optima perfect pour: Manuale di istruzioni per l'uso (16 pagine)

Stampa la pagina

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

POZOR: Výrobek je určený pouze k filtraci vodovodní

vody. Do výdejníku nevkládejte vodu neznámé kvality

ani vodu mikrobiologicky kontaminovanou.

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VÝDEJNÍKU

1. Odstraňte veškerý obalový materiál.

2. Sejměte víko z výdejníku a otřete je čistým vlhkým

hadříkem.

3. Vyjměte zásobník a zasouvací víko a důkladně je

umyjte spolu s tělem přístroje.

4. Připevněte zásobník k tělu výdejníku (1).

5. Nasaďte zasouvací víko na plnící otvor, poté víko

pomocí zarážek (2) nasaďte na horní část výdejníku a

posunutím směrem dozadu (3) pevně zajistěte.

6. Připevněte kohoutek tak, že jej pevně zatlačíte do

odtokového otvoru ve spodní části výdejníku.

7. Plnící nádobka se používá pro doplnění vody z

kohoutku do nádržky.

PŘÍPRAVA FILTRAČNÍCH KAZET NA VODU

1. Z filtračních kazet odstraňte veškerý obalový

materiál. V sáčku nebo na povrchu kazety se mohou

nacházet malé zbytky černých uhlíkových částic;

to je normální. Tyto částice jsou neškodné a během

procesu přípravy se smyjí.

2. Namočte kazety na 5–10 minut do nádoby s vodou,

aby došlo k odstranění všech vzduchových bublin

(A).

3. Oplachujte 1 minutu pod tekoucí vodou z kohoutku

(B).

4. Filtrační kazety jsou nyní připraveny k použití.

5. Osaďte 2 kazety podle následujících pokynů.

LÆS ALLE ANVISNINGERNE INDEN BRUG, OG GEM DEM TIL SENERE BRUG

ADVARSEL: Dette produkt er udelukkende beregnet

til at filtrere drikkevand. Der må ikke hældes

vand af ukendt kvalitet eller som er kontamineret

mikrobiologisk i produktet.

INDEN FØRSTE BRUG AF DISPENSEREN

1. Fjern al emballage fra dispenseren.

2. Fjern låget fra dispenseren, og tør det af med en ren

fugtig klud.

3. Fjern hopperen og glideslusen, og vask dem

grundigt sammen med korpus.

4. Sæt hopperen i dispenserens korpus (1).

5. Monter skydeslusen på Låg. Skyd dem på plads

foroven på dispenseren, og brug tappene som (2)

styr for at skyde dem bagud, så låget kommer på

plads (3).

6. Påsæt hanen ved at trykke den fast i udløbshullet

forneden på korpus.

7. Genopfyldningskanden er beregnet til at tilføre

vand fra hanen til tanken.

KLARGØRING AF VANDFILTERINDSATSERNE

1. Fjern al emballagemateriale fra filterindsatserne.

Der kan være en lille rest af sort kulstøv i posen

eller på indsatsernes overflade; dette er normalt.

Partiklerne er uskadelige, og vaskes væk under

klargøringen.

2. Gennemvæd indsatserne i en skål med vand i 5 - 10

minutter for at fjerne alle luftboblerne (A).

3. Skyl i 1 minut under rindende vand (B).

4. Filterindsatserne er nu klar til brug.

5. Isæt 2 indsatser ifølge nedenstående anvisninger.

NASAZENÍ FILTRU DO ZÁSOBNÍKU

1. Nasaďte filtrační kazetu Aqua Optima do spodní

části zásobníku a otočením ve směru hodinových

ručiček kazetu zajistěte. Ujistěte se, že jsou kazety

pevně zajištěny (C).

2. Vložte zásobník zpět do výdejníku.

3. Znovu připevněte víko.

4. Naplňte zásobník studenou vodou a nechte ji

projít filtrem. Po přefiltrování vodu vylijte. Postup

opakujte ještě jednou (D).

5. Naplňte zásobník potřetí – výdejník je nyní připraven

k použití (E).

AQUA OPTIMA FILTRAČNÍ KAZETA S 30DENNÍ

ÚČINNOSTÍ

Pro optimální výsledky by se měly kazety měnit po

přefiltrování 200 l vody nebo po 4 týdnech používání.

VÝMĚNA FILTRAČNÍ KAZETY

• Sejměte víko a vyjměte zásobník.

• Pevně držte zásobník a uvolněte kazetu otočením

proti směru hodinových ručiček.

• Připravte si novou kazetu a vložte ji výše popsaným

způsobem.

PRO DOSAŽENÍ NEJLEPŠÍCH VÝSLEDKŮ

• Aby se zabránilo vysychání filtru, neponechávejte

filtr delší dobu bez používání. Pokud plánujete

delší dobu bez používání (např. v době dovolené),

je nejlepší filtr vyjmout a uložit jej do uzavřeného

plastového sáčku. Filtr pak lze jednoduše připravit k

použití podle výše uvedeného návodu k osazení. Viz

výše oddíl Příprava filtrační kazety.

MONTERING AF FILTRENE I HOPPEREN

1. Isæt Aqua Optima-filterindsatserne på undersiden

af hopperen, og drej dem med uret for at låse dem

på plads. Sørg for at de sidder korrekt fast (D).

2. Sæt hopperen tilbage i dispenser.

3. Sæt låget på igen.

4. Fyld hopperen med koldt vand, og lad det passere

gennem filtrene. Efter at vandet er filtreret,

kasseres det. Gentag fremgangsmåden (E).

5. Fyld hopperen for tredje gang, og din vanddispenser

er nu klar til brug.

AQUA OPTIMA 30 DAGES FILTERINDSATS

For at sikre optimal ydelse bør indsatserne udskiftes

efter filtrering af 200 L vand, eller efter 4 ugers brug.

UDSKIFTNING AF FILTERINDSATSEN

• Fjern låget og skydeslusen, og tag hopperen op.

• Hold på hopperen, og drej indsatserne mod uret for

at udløse dem.

• Klargør og isæt de nye indsatser som beskrevet

ovenfor.

DET BEDSTE RESULTAT

• For at forhindre at filtrene tørrer ud må de ikke

efterlades ubrugt i længere tid. Hvis en længere

tid forventes (såsom ferie), er det bedst at fjerne

filtrene og opbevare dem i en lukket plastikpose.

Filtrene kan så simpelthen klargøres ifølge den

oprindelige monteringsanvisning. Se Klargøring af

vandfilterindsatserne ovenfor.

• Opbevar dispenseren i køleskab eller et andet koldt

sted. Det er vigtigt at opbevare dispenseren væk fra

• Výdejník uchovávejte v chladničce nebo na

chladném místě. Je důležité výdejník uchovávat

mimo dosah přímého slunečního světla a zdrojů

tepla.

• Zásobník, víko a tělo přístroje pravidelně myjte a

oplachujte. Víko otírejte vlhkým hadříkem.

• K filtrování používejte pouze studenou vodu nebo

vodu o pokojové teplotě.

• Používejte pouze jemné čisticí prostředky, nikdy

ne rozpouštědla nebo žíravé chemikálie. Na tento

výrobek nikdy nepoužívejte brusné produkty.

• Výdejník nepoužívejte k jiným účelům než k

filtrování vody.

ZVLÁŠTNÍ POKYNY PRO UŽIVATELE

1. Při připevňování víka k tělu přístroje nebo při

vyjímání z přístroje zaregistrujte polohu, ve které

jsou obě šipky zarovnané.

2. K doplnění vody z kohoutku do výdejníku použijte

plnicí nádobku. Posuňte krytku a otevřete plnicí

otvor.

3. Při přenášení výdejníku do chladničky nebo z ní

vyprázdněte vodu z nádržky, aby nevyklouzla z ruky

a nezpůsobila zranění. Pro lepší úchop držte za

okraje stojánku.

4. Chcete-li vyjmout kohoutek, stiskněte k sobě

plastové zarážky uvnitř přístroje a kohoutek

vytáhněte.

direkte sollys og varme kilder.

• Vask og skyl hopperen, skydeslusen og korpus

regelmæssigt. Låget skal aftørres med en fugtig

klud.

• Brug kun koldt eller tempereret vand til filtreringen.

• Der må kun bruges et mildt opvaskemiddel, aldrig

opløsningsmidler eller korrosive materialer. Brug

aldrig skuresvampe el. lign. på dette produkt.

• Dispenseren må ikke bruges til andre formål end til

at filtrere vand.

SÆRLIGE BRUGERANVISNINGER

1. Når låget skal sættes på korpus, eller når det skal

tages af, skal man lægge mærke til der hvor to pile

skal være ud for hinanden.

2. Anvend genopfyldningskanden til at fylde vand

på dispenseren fra hanen. Træk låget af, og åbn

påfyldningslemmen.

3. Når dispenseren skal tages ind og ud af køleskabet,

skal vandet i tanken tømmes af for at forhindre at

dispenseren glider ud af hænderne og forårsager

legemsbeskadigelse. Hold i kanten af standen for at

få bedre fat.

4. Hanen fjernes ved at klemme på plastiktappene

inde i enheden sammen og trække hanen ud af

dispenseren.